Sanan underline käännös englanti-ruotsi

understrykaDet skulle jag vilja understryka.I would like to underline that. Jag skulle vilja understryka en sak.I would like to underline one point. Jag skulle gärna vilja understryka den sistnämnda punkten.I would like to underline this point.
betona
Jag vill bara betona denna punkt.I just want to underline this point. Jag vill betona detta mycket tydligt.This I want to underline very clearly. Jag vill betona tre saker igen.I should like to underline three points.

lyfta framTack, det är precis vad jag ville lyfta fram.Thank you, that is exactly what I wanted to underline. Jag vill lyfta fram ett av de många ämnen som har med detta problem att göra.I would like to underline one of the many topics relating to this issue. Jag vill därför lyfta fram det betänkande om den nya strategin som utarbetats av Ilda Figueiredo.I therefore underline the report on the new strategy drafted by Mrs Figueiredo.
stryka underLåt mig stryka under två punkter.I would like to underline two points. Låt mig bara stryka under ett par mycket viktiga aspekter på betänkandet.I would just like to underline some very important aspects of the report. Adrian Severin talade t.ex. om ekonomisk, social och territoriell sammanhållning och jag vill stryka under det han framförde.For instance, Mr Severin spoke about economic, social and territorial cohesion, and I want to underline the point he made.
understreckett
understrykningenDen gamla läroboken var full med understrykningar och kommentarer i marginalen.

A line placed underneath a piece of text in order to provide emphasis or to indicate that it should be viewed in italics or that it acts as a hyperlink
An announcement of a theatrical performance to follow, placed in an advertisement for the current one
To draw a line underneath something, especially to add emphasis; to underscore
To influence secretly
Passing under a railway line

Sanakirja