Sanan blott käännös ruotsi-englanti

but
us
It is not only philistine but also aberrant to regard them merely as goods or services. Det är inte bara krasst utan till och med abnormt att se dem som blott varor eller tjänster.Mr President, let me just say to the previous speaker: our amendments are not based on ideology but quite simply on facts that can be proven. Herr ordförande, det skall bara sägas till föregående talare: i våra ändringsförslag handlar det inte om någon ideologi utan blott om fakta som går att bevisa.I must say that I did not merely accept it, but rather I asked for it and I was delighted, because I consider myself first and foremost to be a parliamentarian. Jag måste säga att jag inte blott och bart accepterade det, utan snarare bad jag om det och blev förtjust, för jag betraktar mig själv först och främst som parlamentsledamot.
mere
us
The mere identification of the third parties is often lengthy and time-consuming. Blott att identifiera den tredje parten kan ofta ta lång tid och vara tidsödande.Fisheries must no longer be regarded as a mere appendage of agriculture. Fiskeriet får inte längre betraktas som blott ett bihang till jordbruket.It is not only philistine but also aberrant to regard them merely as goods or services. Det är inte bara krasst utan till och med abnormt att se dem som blott varor eller tjänster.

bare
us
a bare majorityI do wonder why keeping my little breasts bare can be lewd even as none tells my brother anything for being bare-chested.a room bare of furniture
just
us
They find it just too easy to re-traffic these children. För dem är det blott alltför lätt att åter låta dessa barn ingå i människohandeln.In the energy sector, the low gas prices are just a memory. Inom energisektorn är de låga gaspriserna ett minne blott.So am I just a woolly liberal, concerned only with free speech? Är jag därför blott och bart en inbiten liberal som enbart värnar om yttrandefriheten?
only
us
A couple of years ago the share was only 6%. För ett par år sedan var andelen blott 6 procent.So am I just a woolly liberal, concerned only with free speech? Är jag därför blott och bart en inbiten liberal som enbart värnar om yttrandefriheten?It is true that Sabena only offer a business class service on this route. Det är verkligen på det sättet att Sabena blott och bart erbjuder business class-biljetter på den här rutten.
alone
uk
us
It is clear from the figure of no more than 300 000 to 900 000 new jobs - which is a cumulative figure for a number of years - that the single market alone cannot solve the problem of unemployment. Blott 300.000 till 900.000 tillkommande arbetsplatser - ackumulerat över ett antal år - bevisar, att enbart den inre marknaden inte kan lösa sysselsättningsproblemet.I cant ask for help because I am aloneJones alone could do it
bald
us
a bald man with a moustacheThe bald cypress is a tree that loses its leaves in winter
merely
us
It is not only philistine but also aberrant to regard them merely as goods or services. Det är inte bara krasst utan till och med abnormt att se dem som blott varor eller tjänster.In some cases, detainees' family members have been arrested merely because of their connection to the accused. I några fall har anhöriga till de gripna arresterats blott och bart på grund av deras anknytning till den anklagade.The EU in this way is still a creation of the Cold War, merely searching for its identity and role in the world. I det avseendet är EU fortfarande en skapelse av det kalla kriget, som blott söker efter sin identitet och funktion i världen.

naked
us
You can see it with the naked eye. Man kan se det med blotta ögat.If not forewarned, it is impossible to distinguish with the naked eye between a piece of meat and another piece of meat that has been bound together with thrombin. Utan förvarning är det omöjligt för blotta ögat att skilja en bit kött från en annan bit kött som har klistrats ihop med hjälp av trombin.In one of the most delightful Member States of the European Union, exceeding the speed limit can be detected by a police officer with the naked trained eye, as it is said. I en av de mest älskvärda medlemsstaterna i Europeiska unionen kan exempelvis en hastighetsöverträdelse fastställas av en polistjänsteman med, som det heter där, blotta yrkesblicken.
wet
us
Water is wetI went out in the rain and now my clothes are all wetThe baby is wet and needs its nappy changed
wetted