ReseptitHoroskooppiViihdeTietovisatVaihtoautotTV-ohjelmatBlogit

Sanan just käännös englanti-ruotsi

  • just
    Dessutom har jag hört att Saint Juste var en bra jurist.I am told Saint-Just was a good lawyer too. And just because it's easier than the truth,And just because it's easier than the truth, Claude Turmes har just gjort det.Claude Turmes has just done as much.
  • precis
    Konceptet med e-juridik gör precis det.The concept of e-Justice does just this. För det första är det precis så som Udo Bullmann säger.On the one hand, it is just as Udo Bullmann says. Uttrycket ”från jord till bord” innebär precis detta.The phrase 'from farm to fork' means just that.
  • bara
    Bara några ord om marknadsföringen.Just on some of the promotion. Bara några ord om fången Gilad Shalit.Just a word about Gilad Shalit. Detta är bara miljöimperialism.This is just enviro-imperialism.
  • rättvis
    Man måste hitta en rättvis lösning.A just solution must be found. Rättvis handel innebär just ”rättvis handel”, och inte ”lika handel”.Fair trade is just trade, and ‘just’ does not mean ‘equal’. Så det är inte en socialt rättvis politik.So it is not a socially just policy.
  • blott
    För dem är det blott alltför lätt att åter låta dessa barn ingå i människohandeln.They find it just too easy to re-traffic these children. Inom energisektorn är de låga gaspriserna ett minne blott.In the energy sector, the low gas prices are just a memory. Är jag därför blott och bart en inbiten liberal som enbart värnar om yttrandefriheten?So am I just a woolly liberal, concerned only with free speech?
  • endast
    Med andra ord: ingen strykning utan endast ett tillägg.So, no deletion: just an addition. Jag ska endast belysa tre punkter.I will highlight just three issues. Jag vill endast koncentrera mig på två frågor.I should like to focus on just two points.
  • nyss
    Föredraganden gjorde det också alldeles nyss.The rapporteur has just done this. Constanze Krehl påpekade detta alldeles nyss.Mrs Krehl made this point just now. Jag har nyss lämnat er en broschyr.I have just presented you with a pamphlet.
  • bara; ensam
  • dryg
    Bedrägerierna berör förstås endast en liten bråkdel av hela unionens budget, en dryg procent, men de utgör ett mycket allvarligt problem och verkar utsträcka sig till varje politiskt område.Fraud, of course, affects only a small fraction - i.e. just over 1 % - of the EU' s total budget, but it is a very serious problem which seems to extend to almost all political sectors. Det är bara en dryg vecka sedan parlamentet i första behandlingen med stor majoritet röstade om en ny förordning om bekämpningen av hiv, malaria och tuberkulos i de fattiga länderna.It is only just over a week since Parliament, at first reading, voted by a large majority in favour of a new regulation on combating HIV, malaria and tuberculosis in the poor countries of the world. Den här blandsaften är dryg; en del saft ska blandas med nio delar vatten.
  • rätten
    Resolutionen kommer precis i rätt tid.This resolution comes at just the right time. De skulle bara ha reagerat rätt.They just needed to react properly. Vi försöker bara uppnå rätt balans.We are just trying to achieve the right balance.

Sanan just määritelmät

Esimerkit

  • It is a just assessment of the facts.
  • It looks like a just solution at first glance.
  • Plant just a few tomatoes, unless you can freeze or dry them
  • He calls it vermilion, but its just red to me
  • Just follow the directions on the box
  • I just called to say "hi
  • Lord, we just want to thank You and praise Your Name
  • It is just splendid!
  • They just left, but you may leave a message at the desk
  • The fastball just missed my head!
  • The piece just might fit
  • He wants everything just right for the big day

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja