Sanan färdig käännös ruotsi-englanti

finished
us
I have almost finished on this point. Jag är nästan färdig med denna fråga.I have finished on that point, Mr President. Herr talman! Med det påpekandet är jag färdig.And it is strange, I have finished, Mr President ... Och det är konstigt, men jag är färdig, herr talman ...
complete
us
Administrative reform is largely complete. Den administrativa reformen är till stor del färdig.It is a fast-working committee and will complete its work by June. Den arbetar snabbt och kommer att vara färdig i juni.Europe must set itself some homework and make sure that it is completed. Europa måste göra sin läxa och se till att den blir färdig.

doneEven the Committee of the Regions has done so; this constituted an addendum after the report was completed in committee. Även Regionkommittén har gjort det; det har kommit som ett tillägg efter det att rapporten blev färdig i vårt utskott.So, in terms of where we are: we know the value of a deal that is now 80% complete and that in July 2008 80% of what needed to be done was done. Läget just nu är alltså att vi känner till värdet av en överenskommelse som nu är till 80 procent färdig och att man i juli 2008 hade utfört 80 procent av det arbete som måste klaras av.As soon as the potatoes are done we can sit down and eat.
done complete ready
ready
uk
us
If we are not ready, how can we expect others to be? Om vi inte har den färdig, hur kan vi då kräva det av andra som kommer med?As a result, the European Union list is obviously not ready. Därför är Europeiska unionens lista naturligtvis inte färdig.The strategy is still, however, not ready for a decision on it. Strategin är dock inte ännu färdig för beslut.
set
us
You set your presidency the target of a Constitution by Christmas. Ni satte upp som mål för ert ordförandeskap att ha en konstitution färdig till jul.Europe must set itself some homework and make sure that it is completed. Europa måste göra sin läxa och se till att den blir färdig.Set the tray there