Sanan förfölja käännös ruotsi-englanti

chase
us
They took advantage of matches to vent their hatred, chant Nazi slogans and chase blacks and Arabs on leaving the ground. De utnyttjade matcher för att ge utlopp för sitt hat, slänga ur sig nazistiska slogans och förfölja svarta och araber när de kom ut från klubben.the team are chasing their first home win this season.He spends all his free time chasing girls.
pursue
us
And yet they continue to pursue him with threats of yet more trials. Ändå fortsätter de att förfölja honom med hot om ytterligare rättegångar.Terrorist crimes can never be justified and they must be pursued in every part of the world. Terroristbrott kan aldrig rättfärdigas, och utövarna måste förföljas i alla delar av världen.But the terrorists must be in no doubt: they will be pursued with rigour, with no regard to race and religion. Men terroristerna skall inte bedra sig: De kommer att förföljas med all hårdhet, och utan man ser till deras ras eller religion.

follow
us
China continues to persecute followers of the Catholic Church. Kina fortsätter att förfölja den katolska kyrkans anhängare.Do you think that it should be given operational powers to follow drug traffickers moving across Europe? Anser ni att Europol bör ges operativa befogenheter att förfölja narkotikahandlare som rör sig runt i Europa?Follow that car!
hauntThis highly risky strategy will come back to haunt Europe in the short or the long term. Denna mycket riskfyllda strategi kommer att återvända till och förfölja Europa på kort eller lång sikt.Secondly, we must also, by remembering, prevent these totalitarian regimes from returning to haunt us. För det andra måste vi också genom att minnas hindra dessa totalitära regimer från att återvända för att förfölja oss.Only in that way can Turkey as a country and the Turks as a people avoid being haunted by their own history. Endast så kan Turkiet som land och folk undvika att förföljas av sin egen historia.
persecuteWe cannot persecute our own citizens. Vi kan inte förfölja våra egna medborgare.China continues to persecute followers of the Catholic Church. Kina fortsätter att förfölja den katolska kyrkans anhängare.Iran continues to persecute religious minorities, including the Baha’i Community. Iran fortsätter att förfölja religiösa minoriteter, som bahaierna.
track downThis human diversity is our main sources of wealth, and this is the reason why it is my duty to track down and to condemn anything which may be harmful to it, wherever it may exist. Det är den mänskliga mångfalden som har skapar vår främsta rikedom, och därför är det min plikt att förfölja och fördöma allt som kan kränka den - var den än visar sig.In my own country, the trade unions announced yesterday that they will track down all members who stood for my party, the Vlaams Belang, during the recent elections, with a view to kicking them out. I går tillkännagav fackföreningarna i mitt eget land att de ska förfölja alla de medlemmar som ställde upp för mitt parti, Vlaams Belang, under valet nyligen, och få dem utsparkade.Shell track him down the mountain and catch him before long.