Sanan track down käännös englanti-ruotsi

förföljaDet är den mänskliga mångfalden som har skapar vår främsta rikedom, och därför är det min plikt att förfölja och fördöma allt som kan kränka den - var den än visar sig.This human diversity is our main sources of wealth, and this is the reason why it is my duty to track down and to condemn anything which may be harmful to it, wherever it may exist. I går tillkännagav fackföreningarna i mitt eget land att de ska förfölja alla de medlemmar som ställde upp för mitt parti, Vlaams Belang, under valet nyligen, och få dem utsparkade.In my own country, the trade unions announced yesterday that they will track down all members who stood for my party, the Vlaams Belang, during the recent elections, with a view to kicking them out. Det känns som om någon förföljer mig.
spara
Vi måste samarbeta och se till att ingen möda sparas för att spåra upp och isolera grupper och enskilda ungdomar som kan tänkas utföra terrorattacker.It is very important that we work together and that every effort is made to track down and isolate groups and individual young people who may turn to terrorist attacks. Du sparar väl din dotters teckningar?Den som spar han har.

spåra
Kommissionen föreslår att en europeisk kustbevakning skall inrättas för att spåra lagbrytare.The Commission proposes that an EU coastguard be set up to track down the lawbreakers. Medlemsstaternas skattemyndigheter måste samarbeta för att spåra skattebedrägeri.I strongly believe that Member States' tax authorities must cooperate in order to track down tax fraud. Det måste till fler mekanismer för att spåra upp och bestraffa handel med och användande av barnslavar.We should therefore put more mechanisms in place to track down and punish the trade in and use of child slaves.
spåra uppDet måste till fler mekanismer för att spåra upp och bestraffa handel med och användande av barnslavar.We should therefore put more mechanisms in place to track down and punish the trade in and use of child slaves. När det nu för sextonde gången i följd förefaller omöjligt att spåra upp förövarna går det verkligen för långt.When, for the sixteenth time in a row, it seems impossible to track down the perpetrators, that really is too much. Tror ni att kommissionen kommer att kunna – genom Interpol eller Europol – spåra upp general Gotovina?Do you believe that the Commission will be able – through the offices of Interpol or Europol – to track down General Gotovina?

Shell track him down the mountain and catch him before long.
The hurricane tracked down past the cape before blowing east.
The cameraman tracked the plane down so we have a recording of the crash.
I need to track down a computer so I can check my e-mails.

Sanakirja