Sanan ingående käännös ruotsi-englanti

detail
us
We should investigate this issue in detail. Vi bör undersöka denna fråga ingående.This will have to be discussed in greater detail. Detta måste diskuteras mer ingående.We shall study this view in detail. Vi skall undersöka detta synsätt ingående.
detailed
us
That was the detailed picture I gained there. Detta var den ingående bild jag fick av platsen.

in-depthI should like to call for an in-depth debate on this subject. Jag efterlyser en ingående debatt i denna fråga.Mr President, my compliments to the rapporteur for his in-depth report. Herr talman! Mina komplimanger till föredraganden för hans ingående betänkande.It seems logical to me, and in-depth thought must be given to this issue. Det verkar logiskt, och vi måste fundera ingående på denna fråga.
intensiveIntensive and detailed discussions have also taken place at ministerial and official levels. Intensiva och ingående diskussioner har förts även på minister- och tjänstemannanivå.The situation as regards 2002 is currently the subject of intensive examination. Situationen för 2002 är för närvarande föremål för en ingående granskning.The programme is, of course, also a result of intensive contact and in-depth negotiations with the EU Member States and also with the European Parliament. Programmet är naturligtvis också ett resultat av intensiva kontakter och ingående förhandlingar med EU:s medlemsstater, men också med Europaparlamentet.
intensively