Sanan ordet käännös ruotsi-englanti

address
uk
us
However, I rise to address the issue of Question Time again. Men egentligen ville jag begära ordet med tanke på frågestunden.May I now invite you to address the European Parliament. Jag lämnar er nu ordet här i Europaparlamentet.But culture in the narrower sense of the term also needs to be addressed. Men kultur i ordets mer begränsade innebörd måste också omfattas.
floor
uk
us
I give the floor to Mr Santer. Jag lämnar nu ordet till Santer.The Commissioner has the floor. Kommissionsledamoten har ordet.Mr Mayol i Raynal has the floor. Herr Mayol i Raynal har ordet.

opportunity to speakI do not know why you denied me the opportunity to speak. Jag vet inte varför ni inte ville ge mig ordet.Thank you for giving me the opportunity to speak on the forestry sector. Jag tackar er för att jag får ordet i fråga om skogsbruket.Other people were given the opportunity to speak and he should also have been given an opportunity to speak. Andra personer gavs möjlighet att yttra sig, och han skulle också ha fått ordet.
right to speakYes, Mr Pasqua, you will have the right to speak. That will be very interesting. Ja, herr Pasqua, ni kommer att få rätt att ta ordet, det kommer att bli mycket intressant.And to you, Mr Konrad, I have to say that in this Parliament every Member has the right to speak. Till Konrad måste jag säga att i detta parlament kan alla ledamöter få ordet.If Mr Seppänen will allow you to speak in place of him, then that is another issue, but he has the right to speak. Om herr Seppänen avstår och ger er ordet skulle det vara en annan fråga, men han har rätt att tala.