Sanan rymma käännös ruotsi-englanti

escape
us
It is a mediaeval phenomenon that was used by governments that were unable to guard their prisoners and therefore killed them before they could escape. Det är ett medeltida fenomen som tillämpades av regeringar som inte kunde vakta sina fångar och därför dödade dem innan de kunde rymma.Genetically modified fish in such cages can escape and irreversibly change all the life in the sea, for example, by wiping out any natural fish that are left. Genetiskt manipulerade fiskar i sådana burar kan rymma och förändra hela havslivet för gott, till exempel genom utrotning av det som finns kvar av de naturliga fiskarna.The prisoners escaped by jumping over a wall
run awayThe crowd had to run away from the burning structure with only the clothes on their backs.The little boy was unhappy about having to take a bath every day and decided to run away from home.

abscondThe thieves absconded with our propertyThe captain absconded his responsibility
decamp
desertThey were marooned on a desert island in the PacificYou cant just drive off and desert me here, in the middle of nowhere.Anyone found deserting will be punished.
fit
us
They cannot all fit into a single mould and be dealt with in one debate. Det är inte möjligt att de kan rymmas i samma form och i en debatt.It may not seem much of a decline, but not just the 10 new Member States but also Romania and Bulgaria will have to fit within that ceiling. Det kanske inte verkar vara en stor minskning, men det är inte bara de tio nya medlemsstaterna, utan också Rumänien och Bulgarien, som ska rymmas under detta tak.You have nothing to say about it. Ill do exactly as I see fit
for
us
That is why the citizens' initiative should also have the potential for formulating initiatives. Det är därför medborgarinitiativet även bör rymma en möjlighet att formulera ett initiativ.It would not acceptable for all sheep and cows soon to have to leave the green fields through laxness at European borders. Det får inte vara så att alla får och kor också snart måste rymma fältet till följd av den slapphänta hållningen vid de europeiska gränserna.I think that this social dimension should have room for the problems that you refer to that did not feature so strongly in the previous strategy. Jag anser att den sociala dimensionen bör rymma de problem som ni nämner och som inte var så framträdande i den tidigare strategin.
have
us
That is why the citizens' initiative should also have the potential for formulating initiatives. Det är därför medborgarinitiativet även bör rymma en möjlighet att formulera ett initiativ.It would not acceptable for all sheep and cows soon to have to leave the green fields through laxness at European borders. Det får inte vara så att alla får och kor också snart måste rymma fältet till följd av den slapphänta hållningen vid de europeiska gränserna.All of this could have been stated on two pages far more effectively than the four pages of rambling text we are now faced with. Allt det skulle ha kunnat rymmas på två sidor och hade varit mycket effektivare än de fyra sidor av pladder som vi nu har framför oss.

have room forI think that this social dimension should have room for the problems that you refer to that did not feature so strongly in the previous strategy. Jag anser att den sociala dimensionen bör rymma de problem som ni nämner och som inte var så framträdande i den tidigare strategin.
hold
us
Hold the pencil like thisThis package holds six bottlesThe general ordered the colonel to hold his position at all costs
Levant
levant
room
uk
us
I think that this social dimension should have room for the problems that you refer to that did not feature so strongly in the previous strategy. Jag anser att den sociala dimensionen bör rymma de problem som ni nämner och som inte var så framträdande i den tidigare strategin.Go to your room!The room was on its feet
take
us
They took Charltons gun from his cold, dead handsIll take that plate off the tabletake the guards prisoner