Sanan stark käännös ruotsi-englanti
- strongA strong EU makes for a strong DAC. Ett starkt EU ger en stark kommitté för utvecklingsbistånd.And strong regions mean strong farmers. Och starka regioner bygger på starka jordbrukare.We need a strong first pillar. Vi behöver en stark första pelare.
- solidA solid skills base will not be built in a year. Man bygger inte upp en stark kunskapsbas på ett år.Secondly, we pursue solid environmental and maritime policies. För det andra driver vi en stark miljö- och havspolitik.We need strong, solid and reliable partners in Latin America. Vi behöver starka, stabila och pålitliga partner i Latinamerika.
- spicyHe prepared a spicy casserole.This curry is too spicy for me. I cant eat it.She breathed in the strong, spicy aroma.
- durableOur partnership with Russia must therefore be strong and durable, but it cannot be unconditional. Vårt partnerskap med Ryssland måste därför vara starkt och uthålligt, men det får inte vara ovillkorat.
- goodWe need them and they are good for a strong economy. Vi behöver dem, och de är bra för en stark ekonomi.As a good customer, we are in a strong situation. Som en bra kund har vi en stark ställning.What we need are candidates with a good image, with the relevant experience, like Mr Stark. Vad vi behöver är kandidater med en bra profil, med relevant erfarenhet, som Jürgen Stark.
- hardI have worked hard to obtain a fairly strong consensus. Jag har arbetat hårt för att uppnå en relativt stark samstämmighet.Together, we have worked hard in order to obtain just such a strong REACH. Tillsammans har vi arbetat hårt för att vi skulle få just ett starkt Reach.We must work hard to ensure that Europe remains a strong economy in the future. Vi måste arbeta hårt för att se till att Europa förblir en stark ekonomi i framtiden.
- heavyThe Kyoto Protocol has come in for heavy criticism and will continue to do so. Kyotoprotokollet har starkt kritiserats, och kommer även i fortsättningen att kritiseras starkt.This heavy pressure will probably continue in 1999, although perhaps not at such high levels as in 1998. Denna starka press kommer troligen att fortsätta 1999, fast kanske inte på så höga nivåer som under 1998.heavy yokes, expenses, undertakings, trials, news, etc
- hotHe forgot that the frying pan was hot and burned his handIt is too hot to be outsideIt is hotter in summer than in winter
- loudExcuse me for saying this, but your voice is too loud and the interpreters are inaudible. Ursäkta att jag säger det: er röst är så stark, tolkarna hörs inte!Mrs Izquierdo Rojo, I hear that you have a strong voice. I hope it is loud enough to be heard in Madrid for I realise that what you have said was not strictly intended for me. Fru ledamot, då jag hörde att ni har god röstkapacitet, hoppas jag att er röst var tillräckligt stark för att höras i Madrid, men jag förstod att det ni sade inte var riktat direkt till mig.And in the light of today’s events, it makes it all the more imperative that those of us on the side of human rights and the rule of law speak with a clear, loud and forcible voice in the world. Och mot bakgrund av dagens händelser blir det än mer nödvändigt att de av oss som står för mänskliga rättigheter och rättsstatsprincipen talar med en tydlig, stark och kraftfull stämma i världen.
- poignantA poignant reply will garner more credence than hours of blown smokeFlipping through his high school yearbook evoked many a poignant memory of yesteryearHis comments were poignant and witty
- powerfulWe have acquired a powerful tool. Vi har fått ett starkt verktyg.Nationalism did exist, and it was a powerful force. Det fanns en nationalism, och den var stark.I want to see her strong and powerful. Jag vill att hon skall vara stark och kraftfull.
Esimerkit
- Poliserna är tämligen starka.
- Hon är väldigt stark; det krävs mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop.
- Du får inte dricka stark sprit.
- Svavelsyra är en väldigt stark syra.
- Ljudet var lite för starkt för mina öron.
- Regeringen är stark, och brukar få igenom sina förslag.
- Vi har starka misstankar mot dig.
- Vi har starka skäl till att handla som vi gör.
- Verbet "springa" är ett starkt verb eftersom det böjs "springa, sprang, sprungit".
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja