Sanan sända käännös ruotsi-englanti

send
us
We should not be sending armies, we should be sending a philosophy. Vi bör inte sända arméer, vi bör sända en filosofi.We have to send a clear message. Vi måste sända ett tydligt budskap.That is the wrong signal to send out. Det är fel signaler att sända ut.
broadcast
us
Otherwise, party conferences would not be broadcast so extensively. Annars skulle inte partikonferenserna sändas i så stor utsträckning.There is no Europe-wide mandatory list governing the broadcasting of sporting events. Det finns ingen lista som på europeisk nivå ålägger kanalerna att sända idrottshändelser.Therefore it is vital that independent TV stations, such as NTDTV, can also broadcast. Det är därför grundläggande att oberoende tv-stationer som NTDTV också kan sända.

post
us
My oral amendment is simply intended to send a message and provide a basic methodology to be adopted for the post-2013 period for a possible additional reduction. Avsikten med mitt muntliga ändringsförslag är helt enkelt att sända ett budskap och föreslå att det antas en grundläggande metod för en eventuell ytterligare minskning för perioden efter 2013.The message which should be sent to the summit is therefore that politics, economics and security policy in the post-Cold War world are all beginning to be closely intertwined. Det budskap som borde sändas till toppmötet är därför att politik, ekonomi och säkerhetspolitik i världen efter kalla kriget börjar att närmare flätas samman.Post no bills.
sand
us
The Canadian tar sands are a promising source of oil
sand/translations
ship
uk
us
I understand that the US authorities have voluntarily agreed not to send these remaining nine ships until March next year. Såvitt jag förstår har de amerikanska myndigheterna frivilligt gått med på att inte sända iväg de återstående nio fartygen förrän i mars nästa år.This was mainly due to the fact that the importing country had to give its 'explicit consent' before the goods could be shipped out. Detta berodde främst på att det importerande landet måste ge sitt ”uttryckliga medgivande” innan varorna kunde sändas iväg.In the longer term we must have the potential to send troops, ships, floating hospitals and helicopters to assist in disaster relief. På längre sikt måste vi ha resurser att sända trupper, fartyg, flytande sjukhus och helikoptrar för att bistå med katastrofhjälp.
transmit
us
The EU has to be able to receive as well as transmit. EU måste kunna ta emot likaväl som att sända ut.