Sanan ship käännös englanti-ruotsi
- fartygettEtt fartyg med en svart låda är ett säkert fartyg.A ship with a black box is a safe ship. Två fartyg påbörjade resan för två veckor sedan och två fartyg i förra veckan.Two ships left two weeks ago and two ships left last week. Man använder också fartyg med dålig standard, substandard -fartyg.Use is also being made of substandard ships.
- skeppettEtt skepp som är utrustat med en "svart låda" är ett säkrare skepp.A ship fitted with a 'black box' is a safer ship. En hamn utan skepp är som ett hav utan fiskar.A harbour without ships is like a sea without fish. I varje ögonblick finns det 2 000 skepp på Östersjön.At any given moment, there are 2 000 ships in the Baltic Sea.
- skeppaFisk som fångas längs med Europas kuster fryses och skeppas till Kina.Fish caught off Europe's shores is frozen and then shipped to China. Europeiskt livsmedelsöverskott måste snarast skeppas till det haitiska folket.European food surpluses must be shipped out to the Haitian people as a matter of urgency. Detta på grund av att lönerna är så mycket lägre i Kina att det är värt den enorma energiförbrukning som krävs för att frysa, skeppa, frysa om och skeppa tillbaka fisken till Europa.This is done because wages are so much cheaper in China that it is worth the huge energy consumption to freeze, ship, freeze and ship back the fish to Europe.
- avfärdaI praktiken alla människor avfärdar idén om att jorden skulle vara platt.
- båtenVilken båt som helst kan således komma in på våra territorialvatten.Any ship can, therefore, enter our territorial waters. På så sätt blir det ingen skillnad mellan de passagerare som reser med båt i norra Europa och de som tar båten i södra Europa.There will thus be no difference between passengers travelling by ship in the north and those travelling by ship in the south. Dessförinnan diskuterade vi en båt med kurder som hade strandat utanför Italiens sydkust.Prior to that, we held a debate regarding a ship transporting Kurds which ran aground off the Italian South coast.
- fraktaSedan fraktas den tillbaka och säljs för priser som är lägre än de inrikes priserna.It is then shipped back and sold below domestic prices. Den plockade bomullen fraktas sedan till Vietnam, där den bearbetas.The gathered cotton is then shipped to Vietnam, where it is processed. Det är verkligen förnuftigt att frakta mer gods till sjöss än via landsväg.It is certainly sensible to ship more goods by sea rather than by road.
- sändaSåvitt jag förstår har de amerikanska myndigheterna frivilligt gått med på att inte sända iväg de återstående nio fartygen förrän i mars nästa år.I understand that the US authorities have voluntarily agreed not to send these remaining nine ships until March next year. Detta berodde främst på att det importerande landet måste ge sitt ”uttryckliga medgivande” innan varorna kunde sändas iväg.This was mainly due to the fact that the importing country had to give its 'explicit consent' before the goods could be shipped out. På längre sikt måste vi ha resurser att sända trupper, fartyg, flytande sjukhus och helikoptrar för att bistå med katastrofhjälp.In the longer term we must have the potential to send troops, ships, floating hospitals and helicopters to assist in disaster relief.
- skickaDär tinas den upp, fileas, och fryses om för att skickas tillbaka till Europa.Over there it is thawed, filleted, frozen again and shipped back to Europe. Jag gratulerar er, herr kommissionsledamot, om era insatser verkligen har bidragit till att skicka tillbaka fartyget till Kina.Congratulations, Commissioner, if your actions did in fact help send the ship back to China. Tennrester skall skickas tillbaka till Albanien, koboltskrot till Colombia och nickelavfall till Brasilien.Tin residues are to be shipped to Albania, cobalt scrap to Colombia and nickel wastes to Brazil.
Esimerkit
- to ship freight by railroad
- Our next issue ships early next year
- The developers had to ship the game two weeks late
- to ship seamen
- I shipped on a man-of-war
- to ship the tiller or rudder
- We were shipping so much water I was sure we would capsize
- Can you ship me the ketchup?
- Twins ship Delmon Young to Tigers
- I ship Kirk and Spock in “Star Trek”
- I ship Peggy and Angie in “Marvels Agent Carter”
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja