Sanan ivorian käännös ruotsi-espanja
- marfileñaLa población costamarfileña ha sido la principal víctima de la situación de Costa de Marfil. Det är den ivorianska befolkningen som har drabbats hårdast av situationen i Elfenbenskusten.Poco a poco, Côte d’Ivoire entró en un ciclo de violencia, principalmente desde la introducción de la , o identidad marfileña, un concepto de hecho comparable con el . Sedan hamnade Elfenbenskusten successivt i en våldsspiral, främst sedan , eller den ivorianska identiteten, infördes, ett koncept som faktiskt kan jämföras med apartheid.
- marfileñoEsto se reflejó en los problemas relativos a derechos de nacimiento marfileños, es decir, si uno puede presentarse candidato a presidente si ha nacido en el país o sus padres eran marfileños. Det speglade problemen med den ivorianska bördsrätten - beträffande om man skulle tillåtas vara president om man hade fötts i landet eller om ens föräldrar var ivorianer.El gobierno marfileño lleva más de dos años descalificándose a sí mismo al utilizar un lenguaje xenófobo contra las comunidades procedentes del norte del país. Den ivorianska regeringen är diskvalificerad sedan mer än två år genom sin främlingsfientlighet gentemot befolkningen i landets norra delar.
