Sanan lag käännös ruotsi-espanja
- leyEsta ley tiene un nombre: la ley de la jungla. Denna lag har ett namn: djungelns lag.Es una ley de Dios, una ley de la naturaleza. Det är en Guds lag, en naturlag.Una ley que no se puede aplicar es una ley especialmente deficiente. En lag som inte går att genomföra är en synnerligen dålig lag.
- equipoEn el mundo del deporte hay equipos. I idrottsvärlden finns det lag.Logramos avances cuando trabajamos en equipo. Vi gör framsteg när vi arbetar som ett lag.Creo que este equipo puede tomar posesión. Jag anser att detta lag kan tillträda sitt ämbete.
- grupoAlgunos de los miembros de mi Grupo y de otros no estarán de acuerdo con una ley que impone sanciones definitivas tras tres casos de reincidencia. Vissa i min grupp med flera kommer inte att samtycka till en lag av typen ”three strikes and out”, det vill säga efter tre varningar om illegal fildelning stängs Internetabonnemanget ned.Desde mi punto de vista, estas evidentes discrepancias reflejan la necesidad de una ley europea sobre grupos étnicos. Dessa uppenbara skillnader visar på behovet av en EU-lag om etniska grupper.
- códigoUn código moderno de los derechos humanos. Vi har fått en modern lag om mänskliga rättigheter!No puedo más que agradecer el llamamiento de un código de procedimiento que se ha realizado en la iniciativa. Vi kan därför bara välkomna förslaget om en kodex för god förvaltningssed.También observamos que se ha promulgado un nuevo código penal y una ley anticorrupción. Vi uppmärksammar också att en ny strafflag och en lag mot korruption har antagits.
- conjuntoPor esa razón hacemos de la energía un servicio público con este conjunto de medidas legislativas. Därför gör vi genom detta lagstiftningspaket energi till en allmännyttig tjänst.
- cuadrilla
- cuadroPor medio de una determinada ley se podría decir que por interés medioambiental usted tiene que fabricar cuadros de mando para automóviles de este y ese producto. Det skulle kunna uttryckas genom en viss lag, med tanke på miljöintresset: ni måste tillverka instrumentbrädor för bilar av den och den produkten.
- derechoUn código moderno de los derechos humanos. Vi har fått en modern lag om mänskliga rättigheter!No se respetan los derechos humanos ni el Estado de derecho. Mänskliga rättigheter och lag och ordning är satta på undantag.El derecho nigeriano no permite la tortura. Tortyr är inte tillåtet enligt nigeriansk lag.
- disolución
- escuadra
- plantilla
- vinagreta
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja