Sanan ledning käännös ruotsi-espanja
- direcciónFelicito, por tanto, a la Dirección del Parlamento Europeo, que lo ha reconocido. Jag vill alltså gratulera Europaparlamentets ledning till att ha erkänt detta.Las relaciones de poder tradicionales consideran que sólo cuenta la propiedad y la dirección. Det traditionella maktförhållandet utgår från att endast egendom och ledning räknas.Demuestra que Europa –bajo la dirección del Parlamento Europeo– está avanzando. Det visar att EU gör framsteg – under parlamentets ledning.
- cable
- administraciónLa administración de Lloyd's hizo responsable a esas personas del pago de tales pérdidas. Lloyd's ledning lät sedan dessa förluster övergå till ?namnen?.Los presupuestos y la gestión basados en actividades son la clave para mejorar la administración. Verksamhetsbaserad budgetering och ledning är nyckeln till bättre administration.La hasta ahora administración provisional chechena, encabezada por el Sr. Kadírov, ha pasado a ser permanente. Den hittills provisoriska regeringen under ledning av Kadírov har nu blivit permanent.
- conducciónEn conclusión, felicito a la Presidenta por su excelente conducción de las deliberaciones, sobre todo en el ambiente cargado (y en ocasiones, sobrecargado) de hoy. Sammanfattningsvis skulle jag vilja gratulera talmannen till hennes utomordentliga ledning av arbetet, i synnerhet i dagens heta - emellanåt överhettade - atmosfär.
- gestiónLa gestión política es extremadamente importante. Politisk ledning är oerhört viktigt.Sus peores enemigos son la protección del mercado, la mala gestión y la guerra. Avgörande faktorer är marknadsavskärmning, dålig ledning och krig.Tal tipo de gestión aún debe ser desarrollado. Det är fortfarande nödvändigt att utveckla en kollektiv ledning av detta slag.
- orientaciónNuestra tarea consiste en ejercer el control democrático, aunque llegados a este punto preferiría hablar de orientación parlamentaria. Vår uppgift är att utöva demokratisk kontroll, men i detta skede skulle jag föredra att tala om parlamentarisk ledning.La Comisión está muy satisfecha con la orientación ofrecida por el Parlamento, aun cuando no se pueda aceptar toda ella en su conjunto. Kommissionen välkomnar verkligen den ledning som parlamentet erbjuder, även om inte allt kan accepteras.Con su orientación, el Sr. Rothley y yo hemos insistido con tesón –e incluso diría que con terquedad– en debatir esta cuestión y plantear argumentos que finalmente han prevalecido. Under ledning av er har Willi Rothley och jag envist – till och med tjurskalligt skulle jag vilja säga – insisterat på att diskutera den här frågan och lägga fram argument som till slut vann gehör.
- ventaja
Sanan ledning määritelmät
Esimerkit
- Han klarade det under ledning av ...
- Gästerna tog ledningen efter bara 2 minuters spel.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja