Sanan besvär käännös ruotsi-hollanti
- lastDe EU moet een lust zijn en geen last. EU skall vara till hjälp och inte till besvär.Ik denk dat ik er minder last van gehad heb dan de heer Whitehead. Jag tror att jag har haft mindre besvär med det än Whitehead.De bevolking in dat gebied blijft dus last hebben van het probleem. Befolkningen i det området fortsätter alltså att ha besvär av det här problemet.
- moeilijkheid
- moeiteVoor wat betreft de doelstellingen zoals die zijn omschreven, daar heb ik geen enkele moeite mee. När det gäller målsättningarna så som de är beskrivna, där har jag inga besvär.Wij weten hoeveel moeite het Parlement gedaan heeft om dit verslag te realiseren. Vi vet vilket besvär det har varit för parlamentet att komma fram till detta betänkande.Ik waardeer vooral het feit dat er veel tijd en moeite werd gestoken in de samenwerking met Rusland. I synnerhet uppskattar jag det besvär man gjorde sig med samarbetet med Ryssland.
- ongemakDat betekent groot ongemak voor de reizigers en het kost handenvol geld. Det innebär stora besvär för resenärerna och kostar mycket pengar.Dat is inderdaad de beste oplossing die ons veel ongemak en conflicten zal besparen. Det var verkligen den bästa lösningen, och det kommer att bespara oss en hel del besvär och konflikter.De ontdekking was schokkend en veroorzaakte ongemak voor andere passagiers wier vluchten om veiligheidsredenen geannuleerd moesten worden. Avslöjandet var chockerande och orsakade en del besvär för andra passagerare vars flyg ställdes in av säkerhetsskäl.
- probleemDe bevolking in dat gebied blijft dus last hebben van het probleem. Befolkningen i det området fortsätter alltså att ha besvär av det här problemet.Wij hebben geen enkel probleem met het verslag-Mombaur, maar des te meer problemen met het verslag van de heer Turmes. Vi har inte några besvär alls med Mombaurbetänkandet men desto mer med betänkandet av Turmes.Obesitas is in heel Europa een groot probleem en aan obesitas en slechte voeding gerelateerde omstandigheden hebben ernstige gevolgen voor de maatschappij. Fetma är ett stort problem i Europa och de besvär som hör samman med fetma och dålig kost ger allvarliga konsekvenser för våra samhällen.
- verstoring
- zorgAls het netwerk van medische zorg uiteenvalt ontstaan er grote ongemakken. Framför allt uppstår det verkliga besvär när det inte längre finns vårdnätverk.
Esimerkit
- Jag har nog med besvär som det är, så tjata inte på mig!
- Hon hade besvär med sitt knä.
- De anhöll om besvär i Överståthållarämbetetet.
- Eftersom kommunen inte hade tagit hänsyn till att grusåsen var av riksintresse anförde de besvär hos länsstyrelsen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja