Sanan ovanlig käännös ruotsi-hollanti

zeldzaam
– Mijnheer de Voorzitter, dit is een zeldzaam moment voor mij: ik heb meer dan één minuut spreektijd en ik ben het nu eens met niemand oneens! – Herr talman! Det här är en ovanlig situation för mig: jag har mer än en minuts talartid och för en gångs skull kommer jag inte att vara av en annan åsikt!
ongebruikelijk
Dit is niet zo ongebruikelijk in Groot-Brittannië. Detta är inte en ovanlig tilldragelse i Storbritannien.Het ongebruikelijke is evenwel dat een dergelijk barbaars gedrag op film werd vastgelegd. Den var emellertid ovanlig på så sätt att detta barbariska uppträdande fångades på film.. – Dames en heren, in Egypte is sprake van een hoogst ongebruikelijke mensenrechtensituatie. . Mina damer och herrar! Situationen för de mänskliga rättigheterna i Egypten är synnerligen ovanlig.

ongewoon
Ik was ertegen, maar dat was in die tijd vrij ongewoon. Jag var mycket ovanlig i mitt parti på den tiden när jag var emot det.Het verslag van dit jaar over de interne markt is om een uiterst belangrijke reden ongewoon en veelbelovend. Detta års rapport om den inre marknaden är ovanlig och lovande av ett mycket viktigt skäl.Wij Finnen zouden het fantastisch vinden als er 500 000 mensen zelfs maar een klein beetje ongewoon Fins spraken. Vi finländare skulle tycka att det var väldigt spännande att ha 500 000 människor i Finland som bara talade lite ovanlig finska.
pittoresk