Sanan se käännös ruotsi-hollanti
- zienWe zullen zien wat er gebeurt. Nåja, vi får se vad som händer.Dat is wat ik graag terug zou zien. Detta är vad jag skulle vilja se.We zullen zien wat zij daarmee doet. Det återstår att se vad den gör av det.
- kijkenWe moeten goed kijken naar wat we doen. Vi behöver bara se på vad vi gör.Laten we eens naar de individuele landen kijken. Låt oss se på enskilda länder.
- aanschouwenHet Parlement heeft de weg gewezen en kan op dit moment het resultaat daarvan aanschouwen. Europaparlamentet visade vägen och kan i dag se resultatet.Enkele maanden geleden heb ik zelf een bezoek gebracht aan deze stad en de situatie met eigen ogen kunnen aanschouwen. Jag var i Mitrovica för några månader sedan och såg själv situationen där.Wat zal dit project precies inhouden en wanneer zal het daadwerkelijk het levenslicht aanschouwen? Hur exakt kommer detta projekt att se ut och när kommer det att tas fram?
- bekijkenWij moeten die zaak opnieuw bekijken. Vi behöver se över frågan igen.
- beschouwenDat beschouwen wij als een grote vooruitgang. Vi ser detta som en viktig utveckling.Vanaf nu af aan dienen we ICT te beschouwen als een economische hulpbron. Vi måste hädanefter se informations- och kommunikationstekniken som en resurs.Wij beschouwen dat als onvermijdelijk en onontbeerlijk. Det anser vi vara oundvikligt och nödvändigt.
- bezienMaar laten we de amendementen eens bezien. Låt oss se på ändringsförslagen.We hebben al stappen ondernomen om deze opnieuw te bezien. Vi har redan vidtagit åtgärder för att se över dem.Het bereikte compromis moet in dat licht worden bezien. Kompromissen måste ses i ljuset av detta.
- vindenVoorzitter, dat vinden wij niet een echte oplossing. Det anser vi inte vara en riktig lösning.Wij vinden die ook niet wenselijk. Vi anser det heller inte vara önskvärt.Wij vinden dat evenwicht enigszins misleidend. Vi ser den balansen som något missvisande.
Esimerkit
- Det är för mörkt; jag kan inte se någonting.
- Fast pappan försökte dölja det så gott han kunde, så såg barnet var han gömde godiset.
- Du ser, han hade aldrig något med det att göra. Det var bara som han skröt.
- Ser du varför du inte kan dividera med noll?
- Se fienden som din bäste vän för att lyckas.
- Se inte detta som ett nederlag, utan som en chans till förbättran.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja