Sanan fatta käännös ruotsi-italia

afferrareChiunque intende afferrare la mano tesa del gruppo PPE-DE può farlo domani. Den som vill fatta PPE-DE-gruppens utsträckta hand har tillfälle att göra detta i morgon.
capire
Dobbiamo capire come prendere una decisione al riguardo. Nu gäller det att se på hur vi kan fatta beslut om saken.Anche i mercati ci osservano, per capire se l'Unione europea sia in grado di prendere decisioni. Marknaderna tittar också på, för att se om Europeiska unionen kan fatta beslut.I cittadini devono infine riuscire a capire chi decide che cosa e con quale legittimazione a Bruxelles. Det är dags att medborgarna förstår av vem, om vad och med vilken legitimitet som besluten i Bryssel fattas.

comprendereI cittadini d'Europa devono capire e comprendere che le decisioni in merito all'adesione di nuovi Stati membri vengono prese in modo del tutto responsabile. EU:s medborgare måste ges möjlighet att inse att beslut om anslutning av nya medlemsstater fattas med fullt ansvarstagande.
agguantare
avvinghiare
avvinghiarsi
prendere
Occorre prendere una decisione. Detta är ett beslut som måste fattas.Dobbiamo prendere una decisione domani. Vi måste fatta ett beslut i morgon.Nessuno poteva prendere una decisione. Det fanns ingen som kunde fatta beslut.