Sanan finslipa käännös ruotsi-italia
- affinareNel corso dell’intero processo legislativo continueremo ad esplorare ulteriori possibilità di affinare e migliorare l’equilibrio tra rigore normativo e competitività. Vi kommer att fortsätta att undersöka ytterligare möjligheter att finslipa och förbättra balansen mellan regelverk och konkurrenskraft under hela lagstiftningsförfarandet.Inoltre, per quanto mi riguarda, mi fa sempre molto piacere discutere con i deputati e persino contraddirli, perché questo mi aiuta ad affinare le mie posizioni. Dessutom finner jag själv alltid stort nöje i att diskutera med ledamöterna och till och med i att säga emot dem, eftersom det hjälper mig att finslipa mina egna argument.
- perfezionareAl Parlamento spetta ora il compito di perfezionare il testo definendo i punti non chiari. Uppgiften att finslipa texten genom att peka ut de otydliga punkterna är nu parlamentets ansvar.Tuttavia, nonostante le frequenti esperienze positive, a mio parere è indispensabile valutare il modo di migliorare o perfezionare questa clausola. Trots de ofta förekommande positiva erfarenheterna anser jag det vara nödvändigt att överväga hur vi kan förbättra eller finslipa klausulen.Si comprende naturalmente che occorra perfezionare gli strumenti di intervento pratico dell'Agenzia, ma ritengo che non vadano sottovalutate le potenzialità dell'AESA per l'intera aviazione europea. Byråns åtgärdsinstrument måste naturligtvis finslipas, men vi får inte underskatta EASA:s potential för luftfarten inom EU som helhet.
Esimerkit
- Artikeln som du skrev var bra, men du måste nog finslipa den lite innan vi kan publicera den.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja