Sanan slå käännös ruotsi-italia

battereTuttavia, è stato fatto un tentativo deliberato di trovare un bastone con cui battere il cane. Dock har ett medvetet försök gjorts att hitta en käpp att slå hunden med.E’ una battaglia in cui siamo destinati a dover battere in ritirata. Detta är en strid där vi är tvungna att slå till reträtt.La relatrice ha dovuto battere in ritirata e accontentarsi di 20 considerando. Föredraganden blev tvungen att slå till reträtt och lät sig nöja med 20 skäl.
colpireNon esiti a colpire duramente questa volta! Tveka inte att slå hårt den här gången!Colpire le persone nel portafoglio è colpirle nella zona più sensibile. Att slå mot människors plånböcker är att slå dem på det mest känsliga stället.Abbiamo scoperto come colpire e ora schiaffeggiamo tutti coloro che sono a portata di mano. Vi har förstått hur vi ska slå, och nu utdelar vi slag så fort vi får chansen.

picchiareNel mio paese, la Svezia, in cui le punizioni corporali sono proibite, ogni bambino all'asilo infantile e tutti i giovani sanno che gli adulti non possono picchiare un bambino. I mitt hemland, Sverige, där barnaga är förbjuden, vet vartenda dagisbarn och alla unga människor att vuxna inte får slå barn.
falciare
commutare
coniare
dare un pugno
mietere

Slå på trumman, bror!
Han slog bollen med handen.
Slå i spiken med ett slag om du kan!
I boxning slår man inte under bältet!
Att slå andra kallas för misshandel.
Klockan slog just tre.
Ödestimman är slagen.
Han slog sig ordentligt när han ramlade.
Varje gång det är fuktigt i luften så slår sig det här fönstret så att det är omöjligt att stänga ordentligt.
Nykomlingen slog den gamle veteranen.
Och hon slår världsrekordet med tre hundradelar!
Den senaste boken slog inte på hemmaplan, men var mäkta populär utomlands.
Det slog mig just att jag måste köpa bröd.
Jag slog lite fram och tillbaka i boken du gav mig utan att hitta den trasiga sidan.
När du slår efter ett ord i det tyska lexikonet måste du komma ihåg att "o" och "ö" räknas som samma bokstav.
Slå i kaffe så sockerbitarna inte syns och sen brännvin tills dom syns igen.(recept på kaffekask)
Slog du i termosen också?
Jag slog nyss två femmor, vad fick du?
Kungen är den enda pjäs som inte får slås.
Gräset slogs med lie
Slå upp tältet
Slå en bro mellan öst och väst.

Sanakirja