Sanan innehålla käännös ruotsi-portugali
- conterPorque é que querem o "pode conter»? Varför vill ni ha " kan innehålla" ?Essa comunicação deve conter um calendário claro. Detta meddelande måste innehålla en klar tidtabell.A senhora deputada Morgan já falou sobre o que esta carta deve conter. Eluned Morgan har redan talat om vad den måste innehålla.
- abarcarO acordo deverá conter regras sobre a escolha dos domínios políticos a abarcar pelo método aberto de coordenação e sobre o modo de as aplicar de forma consistente. Avtalet bör innehålla regler för valet av politiska områden för den öppna samordningsmetoden och ett förfarande för en konsekvent tillämpning av dessa.
- aguentar
- compreenderNo entanto, como deverão compreender, por enquanto ainda não conhecemos o conteúdo dessa estratégia. Men som ni förstår vet vi för tillfället inte vad strategin kommer att innehålla.Em alguns casos, o apoio poderá compreender investimentos em infra-estruturas críticas, nomeadamente transfronteiriças, ou medidas horizontais-chave. I vissa fall kan stödet innehålla investeringar till kritiska infrastrukturer, särskilt över gränserna, eller horisontella nyckelåtgärder.
- englobarPara além disso, sugestões desta natureza não podem englobar as nossas próprias críticas e avaliações sobre a situação dos direitos humanos na União Europeia, por exemplo. Dessutom kan denna typ av förslag exempelvis inte innehålla vår egen kritik och bedömning av de mänskliga rättigheterna i EU.
- incluirEsse roteiro deve incluir o seguinte. En sådan färdplan bör innehålla följande.Nessas advertências incluir-se-ia informação sobre, entre outros, a gravidez. Dessa skulle även innehålla information om till exempel graviditet.O plano deverá incluir igualmente um elemento comercial, de enorme relevância. Denna plan måste också innehålla en mycket viktig handelsaspekt.
- segurar
- terEsse regulamento terá de consagrar princípios modernos e abrangentes nessa matéria. Den måste innehålla moderna och heltäckande principer på detta område.Terá de incluir um ponto de referência, de que, por fim, já dispomos hoje. Den måste innehålla en grundlinje som vi nu äntligen har.Necessitamos também de ter uma ideia clara daquilo que deve constar de um acordo internacional. Vi behöver också en tydlig idé om vad en internationell överenskommelse måste innehålla.
Esimerkit
- Lådan innehöll endast frukter.
- Boken innehåller sju kapitel.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja