Sanan nyhet käännös ruotsi-portugali
- novidadePortanto, isto não é novidade para nenhum de nós. Så det är ingen nyhet för de flesta av oss.A dupla base jurídica não é uma novidade. Den dubbla rättsliga grunden är ingen nyhet.– Senhor Presidente, tenho algumas novidades agradáveis. – Herr talman! Jag har några goda nyheter.
- notíciaÉ de facto uma excelente notícia. Detta är verkligen mycket goda nyheter.Efectivamente, por vezes diz-se que "a falta de notícias já é boa notícia”. Ibland säger man visserligen att ”inga nyheter är goda nyheter”.Penso que é uma boa notícia para todos. Detta tror jag är en god nyhet för oss alla.
- notíciasEfectivamente, por vezes diz-se que "a falta de notícias já é boa notícia”. Ibland säger man visserligen att ”inga nyheter är goda nyheter”.Tenho boas notícias para todos vós. Jag har goda nyheter till er alla.Não fugimos às más notícias e às notícias desagradáveis. Vi har inte ryggat för dåliga nyheter eller problem.
Esimerkit
- Han statsministern avgått? Det var en nyhet för mig.
- Har du läst nyheterna idag?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja