Sanan släpvagn käännös ruotsi-portugali

reboqueNão queremos andar a reboque das instituições de Bretton Woods. Vi vill inte vara en släpvagn till Bretton Woods-institutionerna.Temos de continuar a correr atrás da Comissão, como um reboque, com as nossas propostas e as nossas ideias. Vi får i stället fortsätta att springa efter som en släpvagn med våra förslag och våra idéer.A questão que se coloca é, por conseguinte, de ordem institucional: somos uma entidade política independente ou somos um reboque atrelado ao caminhão americano? Den fråga som uppstår är därför av institutionellt slag: Är vi en oberoende politisk enhet eller är vi en släpvagn kopplad till den amerikanska långtradaren?
trailer