Sanan väljare käännös ruotsi-portugali

eleitorOs meus eleitores não esperam outra coisa. Mina väljare förväntar sig inget mindre.Devemos aos eleitores esse tipo de abertura. Vi är skyldiga våra väljare den öppenheten.Como é que os cidadãos do meu círculo eleitoral vão reagir? Hur kommer mina väljare att reagera?
eleitoraO senhor deputado mencionou um incidente racista de que foram vítimas uma das eleitoras do seu círculo eleitoral e o seu marido tunisino. Den ärade ledamoten nämnde en rasistisk incident som en av hennes väljare och hennes tunisiska make varit med om.Uma das minhas eleitoras cujo parceiro era grego foi acumulando contas do processo judicial e esteve envolvida durante três anos num sistema judicial para reaver os filhos. En av mina väljare med en grekisk partner samlade på sig advokaträkningar och tvingades att gå igenom domstolssystemet under tre år för att få tillbaka sina barn.Às nossas eleitoras e eleitores só temos para oferecer hoje um alimento considerado frugal na política, nomeadamente a verdade sobre o Tratado de Amesterdão, sobre a situação futura da União Europeia. Vi kan alltså i dag enbart erbjuda våra väljare en kost som i politiken gäller som smal, nämligen sanningen om Amsterdamfördraget, om EU: s kommande tillstånd.

eleitoradoDevemo-lo ao nosso eleitorado. Vi är skyldiga våra väljare detta.O Presidente George W. Bush sabe-se apoiado a nível interno pelo seu eleitorado. President Bush vet att han har internt stöd av sina väljare.Permanecemos fiéis a essa promessa ao eleitorado sueco. Vi står fast vid detta löfte till svenska väljare.
votanteO resultado foi decidido por 4% dos votantes. Resultatet avgjordes av 4 procent faktiska väljare.Creio que devemos ter em atenção as verdadeiras preocupações dos nossos votantes. Vi lever i turbulenta tider och nyheterna från WTO-förhandlingarna hjälper oss inte. Vi måste ta hänsyn till våra väljares genuina oro.

Sanakirja