Sanan bevara käännös ruotsi-ranska

conserver
Ce n'est qu'ainsi que nous parviendrons à conserver le modèle européen. Bara så kan den europeiska modellen bevaras.Il est de notre devoir et de notre responsabilité de conserver et d'augmenter ces réserves. Det är vår skyldighet och vårt ansvar att bevara och utöka dessa reserver.
préserver
Nous devons préserver ces réussites. Vi måste bevara dessa landvinningar.Nous devrions nous employer à préserver ce modèle. Vi bör arbeta på att bevara denna modell.Parviendra-t-elle à préserver son profil social? Kommer det att lyckas med att bevara sitt sociala ansikte?

garder
Je pense que nous pouvons garder Madagascar. Jag anser att vi ska bevara punkten med Madagaskar.L'Union européenne doit garder sa compétitivité au niveau mondial. Europeiska unionen måste bevara sin globala konkurrenskraft.C'est ce dont mon pays dispose et je crois que nous pouvons le garder. Det är vad vi har haft i mitt land, och jag tror att vi kan bevara detta.
maintenir
Elle doit maintenir ses positions. Det måste bevara sina positioner.Un investissement moindre ne permettrait pas de maintenir les taux d'emploi. Annars kommer vi inte kunna bevara den här nivån.Voilà une initiative importante pour maintenir l'emploi. Detta är viktigt för att bevara arbetstillfällena.
retenir
La commission des transports et du tourisme a décidé qu'il était souhaitable de retenir les grandes lignes fondamentales du projet de directive. Utskottet för transport och turism har beslutat att det är önskvärt att bevara de grundläggande dragen i förslaget till direktiv.Nous devons absolument revoir le contexte, mettre les éléments positifs en exergue et retenir le bilan et la substance essentielle de la Constitution. Vi behöver förändra konstitutionens ramar, belysa dess positiva faktorer, samt bevara konstitutionens jämvikt och huvudinnehåll.Je pense qu'il est important de retenir et de renforcer les dispositions sur l'utilisation d'itinéraires obligatoires pour le transport de marchandises dangereuses. Jag tycker att det är viktigt att bevara och stärka bestämmelserna om föreskrivande av vissa rutter för transporten av farligt gods.