Sanan hända käännös ruotsi-ranska

arriver
Il ne peut donc rien arriver." Därför kan det inte heller hända någonting.?Vous ne savez jamais ce qui va arriver. Man vet aldrig vad som kommer att hända.Ces choses ne devraient pas arriver en Europe. Det borde verkligen inte hända i Europa.
se produireNous ne devons laisser la même chose se produire ici. Vi får inte låta samma sak hända här.Je pense sincèrement que cela peut se produire. Jag tror verkligen att det kan hända.Une telle chose ne saurait se produire. Allvarligt talat kommer detta inte att hända.

avoir lieuCela doit devenir la réalité et cela doit avoir lieu de notre vivant. Det måste bli verklighet och det måste hända under vår livstid.Si cette suppression d'emplois se produit dans un conseil municipal, elle peut avoir lieu dans toute l'Union européenne. Om detta sker i ett kommunfullmäktige kan det hända i hela Europeiska unionen.
advenirJe relève aussi un manque de clarté quant à ce qu'il doit advenir des agences. Det framgår inte heller helt tydligt vad som skall hända med byråerna.Dans la négative, que doit-il advenir des carcasses des animaux détruits? Om svaret är nej, vad skall hända med kropparna från avlivade djur?Je voudrais savoir ce qu'il va advenir du projet de charte que la Convention est en train de rédiger. Vad jag skulle vilja veta är vad som kommer att hända med det förslag till stadga som konventet utarbetar.
passer
Mais que doit-il se passer en fait ? Och vad är det då som måste hända?Que va-t-il se passer en attendant ? Vad skall hända under mellantiden?Heureusement, il est en train de se passer quelque chose. Lyckligtvis håller något på att hända.
se passerMais que doit-il se passer en fait ? Och vad är det då som måste hända?Que va-t-il se passer en attendant ? Vad skall hända under mellantiden?Que va-t-il se passer lors de ces élections? Vad kommer att hända under valet?
se réaliser