Sanan medelålders käännös ruotsi-ranska
- d'âge moyenCette charge repose principalement sur les épaules des jeunes et de la génération d'âge moyen, et, plus particulièrement sur celles des femmes de ces générations. Ansvaret för denna uppgift vilar i huvudsak på de yngre och medelålders generationerna och framför allt på kvinnorna.Des études récentes montrent qu'un dépistage amélioré chez les femmes jeunes et d'âge moyen permettrait de réduire les taux de mortalité d'environ un quart. Nyligen genomförda studier visar att man genom förbättrad screening av unga och medelålders kvinnor skulle kunna minska dödligheten med ungefär en fjärdedel.Maintenant, je suis un père de famille d'âge moyen ici, dans l'Union européenne, et quand il y a des problèmes ici, nous préconisons davantage d'intégration. Nu är jag en medelålders familjefar här i EU, och så fort det dyker upp problem här kräver vi ökad integration.
- d'âge mûr
- entre deux âgesToutefois, nous devons envisager de nouvelles manières d'inclure les personnes entre deux âges et les personnes âgées dans le processus. Vad som händer i våra skolor och tillgången till utbildning är mycket viktigt, men vi måste hitta nya sätt att få med den medelålders och åldrande delen av befolkningen i utvecklingen.