Sanan möte käännös ruotsi-ranska
- rencontreIl y a eu une seule rencontre en 1996. Endast ett möte ägde rum 1996.Comme vous le savez, nous devons nous rencontrer demain. Som ni säkert vet är vårt möte planerat till i morgon.M. Swoboda a mentionné ma rencontre avec le président Poutine. Hannes Swoboda nämnde mitt möte med president Putin.
- réunionQuand un contact est-il considéré comme une réunion? När klassificeras ett möte som ett möte?J'ai été retenu à une autre réunion. Jag hade fastnat i ett annat möte.Réunion de l'Organisation mondiale du commerce au Qatar (suite) Världshandelsorganisationens möte i Qatar (fortsättning)
- conventionAucun article concernant le mandat obligatoire de l'ONU ne figurait lors de la réunion de la Convention européenne. Vid Europeiska konventets möte fanns det ingen artikel om att det ska vara obligatoriskt att agera inom ramen för ett FN-mandat.L' instauration de la Convention était une décision attendue et bienvenue du Sommet de Laeken. Ett väntat och positivt beslut från Europeiska rådets möte i Laeken var bildandet av en beredningsgrupp.Je n'ai pas pu participer au vote d'aujourd'hui, car je suis tenu d'assister à la réunion de la Convention sur l'avenir de l'Europe à Bruxelles. Jag har inte kunnat delta i omröstningen i dag, eftersom jag skall delta i Europeiska konventets möte i Bryssel.
- rencard
- rendez-vousRendez-vous sera déjà pris en juin 2014 - cinq ans après. Det kommer att hållas ett möte redan i juni 2014 - om fem år.Il ne faut pas rater ce rendez-vous. Ni skall inte missa detta möte.Octobre, c'est la semaine prochaine, rendez-vous la semaine prochaine alors. Nästa vecka är det oktober, och det blir alltså ett möte nästa vecka.
- sommetLe sommet de l’OMC à Cancun s’est soldé par un échec. Världshandelsorganisationens (WTO) möte i Cancún var ett misslyckande.Objet: Arrestation massive durant le Sommet d'Amsterdam Angående: Massarresteringar vid Europeiska rådets möte i AmsterdamSommet Union européenne/Afrique (Le Caire, 3 et 4 avril 2000) Möte Europeiska unionen - Afrika (Kairo den 3-4 april 2000)
Esimerkit
- –Jag har ett möte med fysikerna klockan tre idag.
- Det blev ett utdraget möte pga stor oenighet.
- Eftersom alltför många ledamöter inte var närvarande var mötet enligt stadgarna inte beslutsmässigt.
- Vägverket hade byggt en särskild tillbyggnad till bilvägen vid denna plats, eftersom möten mellan fordon ofta inträffade här.
- Får man möte på en så här smal väg måste den ene ställa sig i vägkanten.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja