Sanan åstadkomma käännös ruotsi-ranska
- accomplirC’est la meilleure chose que nous puissions accomplir. Detta skulle vara det bästa vi kan åstadkomma.De toute façon, je voudrais souligner que nous avons actuellement d'excellentes occasions pour accomplir plus de choses. Hur som helst vill jag poängtera att vi för ögonblicket har unika möjligheter att åstadkomma mer.Nous nous efforçons de réaliser quelque chose d'assez fondamental que nous nous devions d'accomplir. Det vi försöker åstadkomma är något ganska så radikalt, och något som vi borde försöka åstadkomma.
- causerNous avons vu les dégâts qu'une approche plus laxiste peut causer. Vi har sett vilken skada ett mer släpphänt förhållningssätt kan åstadkomma.Elle pourrait causer des ravages à la Corée du Sud avec laquelle elle est toujours techniquement en guerre, et compte dix mille pièces d'artillerie pointées sur Séoul. Man skulle kunna åstadkomma förödelse på Sydkorea, som man rent tekniskt fortfarande är i krig med, och man har 10 000 artilleripjäser inriktade på Seoul.Viande bovine invendable, méfiance des consommateurs et coûts démesurés forment un mélange hautement explosif susceptible de causer un préjudice énorme aux éleveurs et à la politique agricole. Osålt nötkött, konsumenternas misstroende och kostnader som svämmar över är en högexplosiv blandning, som kan åstadkomma enorma skador för nötköttsproducenterna och jordbrukspolitiken.
- faireDès lors, nous pouvons le faire, bien sûr que nous pouvons le faire. Därför kan det åstadkommas, självfallet kan det åstadkommas.Cela ne peut se faire du jour au lendemain. Detta kan inte åstadkommas över en natt.Seul l'accord peut faire cela. Endast avtalet kan åstadkomma detta.
- feindre
- réaliserC'est précisément ce que nous tentons de réaliser. Det är just detta vi försöker åstadkomma.Pour réaliser tout cela, nous avons besoin d’une base de données. För att kunna åstadkomma allt detta behöver vi en databas.Réaliser une étroite coopération entre ces pays. Att åstadkomma ett nära samarbete mellan dessa länder.
Esimerkit
- Har du åstadkommit allt det här på bara en vecka?
- Hur många spelidéer kan du åstadkomma på en vecka?
- Med sitt politiska engagemang var hon angelägen om att åstadkomma en verklig förändring.
- Spårvagnstrafiken åstadkommer tyvärr en hel del gnissel och skrammel.
- De stora sommarbränderna åstadkom stor förödelse i vissa bygder.
- Genom sabotaget lyckades de åstadkomma ett långvarigt avbrott i elförsörjningen.
- Förslaget om höjd drivmedelsskatt åstadkom förargelse bland många bilister.
- Hur kan någon åstadkomma så mycket skada?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja