Sanan intensitet käännös ruotsi-saksa

Intensitätdie
Wir sind Zeugen der zunehmenden Intensität und Barbarei dieses Konflikts. Vi har nyligen sett att konflikten tilltar i intensitet och grymhet.Die Intensität der geplanten Beihilfe für die Gebiete in äußerster Randlage sollte beibehalten werden. Det föreslagna biståndet till de yttersta regionerna bör bevara samma intensitet som det har i dagsläget.Was bedeutet die Verminderung der Intensität des Konflikts in Tschetschenien? Vad är att minska intensiteten i konflikten i Tjetjenien?
EindringlichkeitdieEs ist bekannt, daß wir selten einer Meinung sind, aber ich beglückwünsche ihn zu der Eindringlichkeit seiner Darlegungen, die für einen sehr guten Start sorgte. Jag är inte känd för att hålla med honom särskilt ofta, men jag vill berömma honom för den intensitet med vilken han gav mötet en mycket bra början.

Stärkedie
Und tatsächlich verringerte sich die Intensität der Krise erst am 14. August, als sich das Wetter wieder etwas normalisierte, d. h. etwa drei Wochen nachdem sie mit enormer Stärke ausgebrochen war. Krisen avtog faktiskt först när vädret slutligen slog om den 14 augusti, nästan tre veckor efter att den brutit ut med sådan intensitet.