Sanan lätt käännös ruotsi-saksa

leicht
Es wird nicht leicht sein, nichts wird leicht sein. Det kommer inte att bli lätt, ingenting kommer att vara lätt.Das war keine leichte Entscheidung. Detta var inte ett lätt beslut.Es ist auch leicht zu erklären, warum. Det är också lätt att förklara varför.
einfach
Ich weiß, daß dies alles andere als einfach ist. Jag vet att det är allt annat än lätt.Mir ist klar, dass das nicht einfach ist. Jag erkänner att det inte är lätt.Ich sage das nicht einfach so dahin. Jag tar inte lätt på denna punkt.

behänd
flink
gelenkig
gerneBisher ist es nicht immer so einfach, wie wir es gerne hätten oder wie wir es nur allzu gerne glauben wollen. Det är inte alltid så lätt som vi vill att det skall vara, eller som vi fromt kanske tror att det är.Das ist vielleicht so eine Art unwillkürlicher Reflex, aber wir diskutieren tatsächlich gerne, wir lieben andere Meinungen und den Meinungsaustausch. Det är kanske lätt att trigga igång oss, men vi tycker om debatt och vi tycker om idéer och utbyte av idéer.
geschickt
Seinerzeit haben wir die Blauhelme geschickt. Das waren noch Soldaten. Det var visserligen militärer. Men på ett sätt som gjorde det lätt att ta dem som gisslan.
gewandt

glattNicht alles wird glatt über die Bühne gehen. Inte allting kommer att gå lekande lätt.
lässig
leichtfüssig
luftig fluffig
schnell
Diese Herangehensweise wird weder einfach noch schnell abzuwickeln sein. Detta kommer varken att bli lätt eller gå snabbt.Eine schnelle Lösung für Afghanistan gibt es nicht. Det kommer inte att vara någon lätt match för Afghanistan.Beunruhigend ist, dass die Lage sich schnell weiter verschlechtern könnte. Det som är alarmerande är att situationen lätt kan försämras ytterligare.
wendig