Sanan otrevlig käännös ruotsi-saksa

unangenehm
Die Ratspräsidentin hat übrigens eine besonders unangenehme Aufgabe. Rådets ordförande har förresten en mycket otrevlig uppgift.Das war eine sehr unangenehme Erfahrung, die sicher keiner von uns noch einmal erleben möchte. Det var en mycket otrevlig upplevelse, och jag är säker på att ingen av oss någonsin önskar se den upprepas.Deshalb wird der Schatten, der über den Verhandlungen liegt, zwar kein Hindernis darstellen, aber er wird ganz sicher für eine unangenehme Atmosphäre sorgen. Dessa ”moln” över förhandlingarna skapar därför verkligen en otrevlig stämning, även om de inte blockerar dem.
fies

garstig
grottig
unbehaglich
Im weiteren Verlauf ist zwar viel erreicht worden, doch jetzt beschleicht mich zunehmend ein unbehagliches Gefühl. Sedan dess har mycket uppnåtts men nu får jag en allt mer otrevlig känsla.
unfreundlich