Sanan röst käännös ruotsi-saksa
- StimmedieDas ist die Stimme Europas, die Stimme der Wähler. Detta är EU:s röst, väljarnas röst.Wir müssen die Stimme derer sein, die heute in Kuba keine Stimme haben. Vi måste vara en röst för dem som i dag inte har någon röst på Kuba.Dennoch musste ich mich der Stimme enthalten. Ändå var jag tvungen att lägga ner min röst.
- AbstimmungdieBei der jüngsten Abstimmung enthielt ich mich der Stimme. Jag lade ner min röst i den senaste omröstningen.schriftlich. (EN) Ich werde mich bei der Abstimmung über diesen Bericht der Stimme enthalten. skriftlig. (EN) Jag lade ner min röst för detta betänkande.Die Kollegin Roth hat sich übrigens bei der Schlußabstimmung enthalten. Kollegan Roth lade för övrigt ned sin röst vid slutomröstningen.
- Rostder
- VotumdasMein Votum entsprach voll und ganz dieser Herausforderung. Min röst var ett tydligt svar på denna utmaning.Unter diesem Gesichtspunkt ist mein Votum sicher. Ur den synvinkeln är min röst säker.Es ist die Ironie des Schicksals, dass das aufrichtige Votum heute ein Votum mit geschlossenen Augen bedeutet. Det är ironiskt att en uppriktig röst i dag betyder att man röstar med slutna ögon.
Esimerkit
- Hörde du rösten?
- Vi hörde henne sjunga med en ljus röst.
- När det passade sig kunde hon tala med hög röst.
- Du måste öva upp din röst om du vill börja sjunga igen.
- Hon var förkyld och hade en hes röst.
- Man hörde på hans röst att han var entusiastisk.
- Hans röst var inte särskilt mörk.
- Alla sjöng de med full röst.
- Hon talade med en klar, men tillbakahållen, röst.
- När jag fått mitt röstkort förstod jag att även jag hade en röst att förfoga över efter behag.
- Hur många röster fick Tove i styrelsevalet?
- Hon fick min röst.
- När vi räknat alla röster visade det sig att noll-alternativet hade vunnit.
- 4-procentspärren innebär att en röst på ett litet parti riskerar att bli en bortkastad röst.
- Enligt företagets bolagsordning hade varje A-aktie ett värde av tio röster på bolagsstämman, medan varje B-aktie berättigade till en röst.
- Antalet avgivna röster uppgick till 69.423.
- Ju mer skogsmark man äger, desto fler röster förfogar man över på jordägarstämman, men enligt bestämmelserna finns samtidigt en röstbegränsning innebärande att en markägare på en stämma inte får utnyttja fler röster än vad som motsvarar tio procent av det på stämman totala antalet närvarande röster.
- Det är viktigt för politiker att också lyssna till de röster som finns ute bland vanligt folk.
- I debatten kunde man uppfatta många röster för ett utträde ur EU.
- På mötet där kommunen presenterade sitt förslag gjorde han minsann sin röst hörd.
- Hon var en stark röst emot bygget av vindkraftverket.
- Att fler röster höjdes för att stoppa planerna.
- Sigge Fürst och Beppe Wolgers var på sin tid kända röster i radion.
- Jag svarade i telefonen och hörde en jätteknepig röst som frågade efter min dotter.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja