EU måste vinna denna kapplöpning oavsett vad våra vänner gör eller inte gör.EU:n on voitettava kilpailu riippumatta siitä, mitä ystävämme tekevät tai eivät tee.
Det är inte en tävling och inte en kapplöpning och jag accepterar inte den kritiken.Kyseessä ei ole kilpailu eikä kilpajuoksu, enkä hyväksy tätä arvostelua.
fenomen eller tillställning där en eller flera personer (ofta genom att försöka utföra en aktivitet på ett så bra sät...
Vi måste därför se till att denna nya tävling är rättvis.Sen vuoksi meidän on huolehdittava siitä, että uusi kilpailu on oikeudenmukaista.
Det är inte en tävling och inte en kapplöpning och jag accepterar inte den kritiken.Kyseessä ei ole kilpailu eikä kilpajuoksu, enkä hyväksy tätä arvostelua.
Det är alltså ett lopp, som vi inte kan vinna.Se on kilpailu, jota emme voi voittaa.
Secchis betänkande erkänner att det är nödvändigt att genomföra viss harmonisering med avseende på direkta skatter för att förhindra ett lopp mot undergången.Secchin mietinnöstä ilmenee, että mainitsemani välittömän verotuksen yhdenmukaistaminen on tarpeen, jotta voitaisiin välttää kilpailu alhaisemmilla veroilla.