Sanan till att börja med käännös ruotsi-saksa

am AnfangAm Anfang ein Minimum von 250 Millionen. Till att börja med, ett minimum på 250 miljoner.Am Anfang will ich zwei Feststellungen treffen: In unseren Gesellschaften ist Entwicklungspolitik megaout. Till att börja med vill jag göra två konstateranden: I våra samhällen är utvecklingspolitiken helt ute.Herr Präsident, meine Damen und Herren! Ganz am Anfang möchte ich wiederholen, was Kollege Böge im Zusammenhang mit ECHO gesagt hat. Herr ordförande, mina damer och herrar! Till att börja med skulle jag vilja upprepa vad kollegan Böge sade i samband med ECHO.
anfänglichEine Möglichkeit wäre die Schaffung eines europäischen Netzwerks von Anwälten, die bereit sind, anfänglich auf pro-bono-Basis, die Gründer von Kleinstunternehmen zu beraten. Ett sätt att göra detta skulle vara att upprätta ett europeiskt nätverk av jurister som är beredda att ge råd om nyetablering av mikroföretag, till att börja med kostnadsfritt.

anfangsWir konnten anfangs nicht mit allem einverstanden sein. Vi var inte överens på alla punkter till att börja med.Anfangs herrschte Misstrauen unter den alten Mitgliedstaaten, das jedoch allmählich verschwand. Till att börja med fanns det misstro bland de gamla medlemsstaterna, men den försvann efterhand.
zuerst
Dies betrifft zuerst den Handel mit Energiedienstleistungen. Till att börja med handeln med energitjänster.Zuerst ein Wort zu den positiven Veränderungen. Till att börja med har vi de positiva förändringarna.Zuerst geht es um die humanitäre Dimension des Problems. Vi har till att börja med den mänskliga dimensionen av problemet.
zunächstZunächst die Flächenstilllegung. Till att börja med arealuttag.Zunächst meinen Dank an Frau Paulsen. Till att börja med mitt tack till fru Paulsen.Da ist zunächst die Partnerschaft unter Gleichen. Till att börja med, ett partnerskap mellan likvärdiga parter.