Sanan anförande käännös ruotsi-suomi
- esittäminen
- esitysIlta illan jälkeen esitys on tuonut katsojia salintäydeltä.Esitys budjetin tulo- ja menoarvioksi on aikaisempaa suurempi.Illan esitys oli suurenmoinen
- johtaminenLaman aikana yrityksen johtaminen on erityisen vastuullista.Obaman selvä johtaminen tärkeissä osavaltiossa johtuu monista syistä.Hulevesien johtaminen avoviemäriin on joskus liiankin helppoa.
- johtovesi- ja viemärijohdotJohto on tukossa.Talo on niin vanha, että johdot on uusittava.
- lausuntoEnnen nimittämistä ehdokkaiden täytyy saapua Euroopan parlamentin yhden tai useamman asiaa käsittelevän valiokunnan kuultavaksi ja antaa lausunto ja vastata kysymyksiin. Innan han eller hon utses ska kandidaterna hålla ett anförande och besvara frågor i Europaparlamentets behöriga utskott.
- puheÄskeinen puhe oli fasistinen puhe, jolla ei ole asiaa Euroopan parlamenttiin! Det var ett fascistiskt anförande och det har ingen plats i Europaparlamentet!Komission puheenjohtaja Barroson puhe sai meidät huolestumaan. Ordförande José Manuel Barrosos anförande gör oss mycket oroade.Arvoisa puhemies, tämä on pisin puhe, jonka olen pitänyt Euroopan parlamentin jäsenenä. – Herr talman! Detta är mitt hittills längsta anförande som parlamentsledamot.
- puheenvuoroSwobodan Turkkia käsittelevä puheenvuoro oli viisas. Hannes Swobodas anförande om Turkietfrågan var klokt.Työjärjestyksen mukaisesti esityksen puolesta käytetään yksi puheenvuoro ja sitä vastaan yksi puheenvuoro. Enligt arbetsordningen ska det vara ett anförande för och ett emot förslaget.Arvoisa puhemies, puheenvuoroni on itse asiassa työjärjestyspuheenvuoro juuri samassa mielessä kuin kolleganikin puheenvuoro. Herr talman! Mitt anförande är i själva verket en bön till administrationen, precis på samma sätt som min kollega.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja