Sanan förutsättning käännös ruotsi-suomi
- edellytysUudistus on näin ollen oleellinen edellytys edellytys sille, että voimme toteuttaa visiomme Euroopasta. Reform är därför en nödvändig förutsättning - en förutsättning för att förverkliga vår vision av Europa.EU:n lainsäädännön parantaminen on ehdoton edellytys syrjinnän torjumiselle - toistan, se on ehdoton edellytys. Att förbättra EU-lagstiftningen är en förutsättning för att bekämpa diskriminering - jag upprepar, det är en förutsättning.Vesi on ihmiselämän edellytys. Vatten är en förutsättning för mänskligt liv.
- ehtoNe ovat tärkeä ehto demokratian toteutumiselle, mutta ne eivät ole riittävä ehto. Val är en viktig förutsättning för en demokrati, men det är inte en tillräcklig förutsättning.Se on todellisen tiedotuspolitiikan välttämätön ehto. Det är en nödvändig förutsättning för en verklig informationspolitik.Se on minusta erittäin tärkeä jatkoneuvottelujen ehto. Jag menar att detta är en mycket viktig förutsättning för de fortsatta förhandlingarna.
- ennakkoehtoMe kaikki kuitenkin tiedämme, että on olemassa eräs ennakkoehto. Men vi vet alla att det finns en förutsättning.Tämä on ennakkoehto eurooppalaisen perustuslain laatimiselle. Det är en nödvändig förutsättning för utvecklingen av en europeisk konstitution.Tämä on strateginen ennakkoehto yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan todelliselle luomiselle. Det är en strategisk förutsättning för inrättandet av ett gemensamt europeiskt luftrum.
- vaatimusYhteistyö ICTY:n kanssa on edelleen ehdoton vaatimus. Jugoslavien är fortfarande en förutsättning för medlemskap.Olemme myös sitä mieltä, että merkintöjen käyttö on oleellinen vaatimus ja merkinnät olisi otettava välittömästi käyttöön. Vi anser också att märkning är en viktig förutsättning och bör införas omedelbart.Ensimmäinen välttämätön vaatimus on, niin kuin mietinnössä todetaan, että jäsenvaltiot noudattavat nykyistä lainsäädäntöä. Först och främst är en obligatorisk förutsättning, som hävdas i betänkandet, att medlemsstaterna fogar sig efter gällande lagstiftning.
Esimerkit
- Att det bjuds på mat är en förutsättning för att jag kan komma.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja