Sanan inför käännös ruotsi-suomi
- -n edessä
- allaMinulla on jo 100 opintoviikkoa alla.Malline on työn alla.Pallo on pöydän alla.
- edessäOlemme suurten haasteiden edessä. Vi står inför stora utmaningar.Euroopan unioni on vakavasti otettavan kokeen edessä. EU står nu inför ett allvarligt prov.Me olemme jo tämän tilanteen edessä. Vi står redan inför denna situation.
- edessä, eteen, ennen
- ennenEnnen Kalimantanista toimitettavaa äänestystä: Inför omröstningen om Kalimantan:Tämän pitäisi saada hälytyskellot soimaan ennen äänestystä. Det borde vara en larmsignal inför omröstningen.En voi jakaa hyväntuulisuuttanne ennen tätä huippukokousta. Jag kan dock inte dela din positiva inställning inför detta toppmöte.
- eteenBSE-kriisi on asettanut meidät uusien vaikeiden ratkaisujen eteen. BSE-krisen ställer oss inför nya dilemman.Se asettaa meidät vaikean ongelman eteen. Det ställer oss inför ett verkligt dilemma.Liian pieni osa rikollisista joutuu oikeuden eteen. Alltför få brottslingar ställs inför rätta.
- nähdenMiten voimme kantaa vastuumme äänestäjiimme nähden? Hur kan vi vara ansvariga inför våra väljare?Meidän on muistettava, että maailman kivihiilimarkkinat muuttuvat silmin nähden. Vi måste komma ihåg att världsmarknaden för kol förändras inför våra ögon.Täällä on keskusteltu hyvin huolestuttavasta asiasta eli Euroopan epäedullisesta asemasta ulkopuolisiin kilpailijoihin nähden. Vi stod här inför ett oroande fall: nackdelarna för Europa i förhållande till yttre konkurrenter.
Esimerkit
- Carl läste upp sin dikt inför hela klassen.
- Jag har inte tränat så mycket inför loppet.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja