Sanan jurisdiktion käännös ruotsi-suomi
- tuomiovaltaTarvitsemme rikostuomioistuimen, jolla on kansainvälinen tuomiovalta ja joka voi riippumattomasti tutkia tällaisista julmuuksista vastuussa olevia henkilöitä. Vi behöver en brottsmålsdomstol med internationell jurisdiktion, som oberoende kan döma dem som är anklagade för sådana ohyggligheter.Ensinnäkin haluaisin muistuttaa meitä siitä, että Lissabonin sopimuksen nojalla Euroopan unionin tuomioistuimella on hyvin rajattu tuomiovalta ulkopolitiikan alalla. För det första tänker jag påminna om att Europeiska unionens domstol i och med Lissabonfördraget har mycket begränsad jurisdiktion inom området utrikespolitik.Sopimus sisältää yksityiskohtaiset määräykset lähettäjä- ja vastaanottajavaltion oikeudesta harjoittaa tuomiovaltaa joukkojen ja siviilihenkilöstön jäseniin ja näiden huollettaviin nähden. (Hallituksen esitys 19/1997
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja