Sanan karelska republiken käännös ruotsi-suomi
- Karjalan tasavaltaKarjalan tasavalta ja Muurmanskin alue kuuluvat Venäjän federaation pohjoiseen talousalueeseen ja ovat siten liikennepoliittisesti hieman syrjässä, lievästi ilmaistuna. Den karelska republiken och Murmanskområdet tillhör den ryska federationens nordliga ekonomiska zon och är därmed kommunikationsstrategiskt, för att nu uttrycka det milt, något avlägsna.