Sanan utslag käännös ruotsi-suomi
- ihottuma
- ekseema
- päätösTuomarien päätös tehtiin niukalla erolla äänin viisi vastaan neljä. Domarna meddelade sitt utslag med en knapp marginal på fem röster mot fyra.Mielestämme tuomioistuimen päätös tulee paremmin huomioon otetuksi, jos valitaan jälkimmäinen vaihtoehto. Vi föredrog det andra alternativet för att kunna ta hänsyn till domstolens utslag.Ensinnäkin Etelä-Korea on demokraattinen maa, ja perustuslakituomioistuimen päätös on tuon valtion laillisen elimen päätös. För det första är Sydkorea ett demokratiskt land och författningsdomstolens utslag är ett utslag från ett rättsligt organ i det landet.
- ratkaisuRatkaisut ovat kirjan lopussa.Odotamme KKO:n ratkaisua.Matti löysi ratkaisun häntä vaivanneeseen tilanteeseen.
- rohtuma
- tulosBulgarian 25. kesäkuuta pidettyjen vaalien tulos oli epäselvä. Valet i Bulgarien den 25 juni gav inte något tydligt utslag.Se on luonnollinen tulos siitä, että maat ovat erilaisia ja että demokraattisissa vaaleissa valtaan on äänestetty erilaiset poliittiset järjestelmät. Snarare är det ett naturligt utslag av det faktum att länderna är olika och allmänna demokratiska val har valt att rösta fram olika politiska system.Kaiken uurastuksen jälkeen saimme aikamoisen tuloksen.
- tunteenilmaus
- tuomioSitten tietäisimme, mikä kansalaisten tuomio on. Då skulle vi få veta medborgarnas utslag.Tuomio langetettiin oikeudenkäynnin irvikuvassa. Detta utslag har kommit till följd av en rättegångsparodi.Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antama tuomio ei ole juuri vienyt meitä asiassa eteenpäin. EG-domstolens utslag har inte fört oss särskilt mycket längre.
Esimerkit
- Det maximala utslaget för en pendelrörelse kallas dess "amplitud".
- Tomas äter inte längre plommon då han får röda utslag på hela kroppen av dem.
- Rättens utslag innebar ett frikännande.
- Hans överlägsna attityd var bara ett utslag av dåligt självförtroende.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja