Sanan förutse käännös ruotsi-tsekki

předpovídatNemohu samozřejmě předpovídat, jaké iniciativy nebo rozhodnutí může Rada v této oblasti v říjnu přijmout. Jag kan naturligtvis inte förutse i oktober vilka initiativ eller beslut som rådet kan komma att anta inom det här området.Jestliže počítačové modely nedokážou řádně předpovídat počasí v krátkodobém výhledu, nemohou v žádném případě předpovídat dlouhodobé změny. Om datorprognoser inte kan förutse vädret ordentligt på kort sikt, har de inget berättigande i prognoser om långsiktiga förändringar.Pane předsedo, dámy a pánové, jak jsme mohli v každém případě lehko předpovídat, poškozuje nyní finanční krize i skutečné hospodářství. för Verts/ALE-gruppen. - (IT) Herr talman, mina damer och herrar! Finanskrisen drabbar nu även realekonomin, precis som lätt hade kunnat förutses.
předvídatZemětřesení, jako je toto, lze jen zřídka předvídat. Det är sällan som jordbävningar som denna kan förutses.Tuto změnu nebylo možno na začátku předvídat. Detta är en ändring som inte kunde förutses i början.Tyto problémy budou mít dramatické důsledky, které lze snadno předvídat. Dessa problem kommer att få dramatiska följder som är lätta att förutse.

Sanakirja