Sanan statsminister käännös ruotsi-tsekki
- premiérMěl jsem v úmyslu oslovit švédského premiéra, ale on zde není. Nu hade jag tänkt vända mig till den svenske statsministern, men han finns inte här.
- ministerský předsedaDnes je tu ještě přítomen švédský ministerský předseda. Vi har fortfarande den svenske statsministern här i dag.Během švédského předsednictví hovořím k tomuto Parlamentu jakožto ministerský předseda již počtvrté. Det här är fjärde gången under det svenska ordförandeskapet som jag talar i parlamentet i egenskap av statsminister.Dánský ministerský předseda Rasmussen dnes pravděpodobně předloží text, ve kterém však mnohá nejdůležitější čísla dosud nebudou uvedena. Danmarks statsminister Anders Fogh-Rasmussen kommer antagligen att lägga fram en text i dag - där en rad av de viktigaste frågorna emellertid är obehandlade.