Sanan varje gång käännös ruotsi-unkari
- ahányszorTudjuk, hogy olyan ez, akár a tetővel kezdeni a házépítést: ahányszor felmerül egy probléma, megpróbáljuk azt megoldani. Vi vet att detta är som att bygga ett hus uppifrån och ned. Varje gång vi får problem försöker vi lösa det problemet.A politika mindannyiszor megteremti, ahányszor egy fejlődő országot megzsarolnak, hogy nyissa meg tőkepiacát, és engedélyezze a külföldi felvásárlásokat. Dess politiska tillblivelse fortsätter varje gång ett utvecklingsland pressas att öppna sin kapitalmarknad och tillåta utländska uppköp.
- valahányszorValahányszor alkalom adódik arra, hogy egy politikai Európa jöjjön létre, elszalasztjuk. Varje gång tillfälle ges till ett politiskt Europa så klantar vi till det!Valahányszor azt mondja, hogy több demokráciát alakítunk ki, teszünk egy lépést hátrafelé. Varje gång han säger att vi kommer att ha mer demokrati tar vi ett steg tillbaka.Mégis a változtatást kellene szem előtt tartanunk, valahányszor a nukleáris kérdést vitatjuk. Ändå måste vi sträva efter en sådan förändring varje gång vi diskuterar den kärnenergifrågan.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja