Sanan abholen käännös saksa-englanti

fetch
us
If you put some new tyres on it, and clean it up a bit, the car should fetch about $5,000to fetch headway or sternwayto fetch a man to
bring
us
It is not possible for a German intercity express to bring German people back from Spain and, in the same way, a French high-speed train cannot travel as far as Budapest. Kein deutscher ICE könnte Deutsche aus Spanien abholen, weil es nicht möglich ist, und kein französischer TGV könnte bis Budapest weiterfahren. Waiter, please bring me a single malt whiskeyThe new company director brought a fresh perspective on sales and marketing

collect
us
The car that was supposed to collect me came half an hour later than arranged. Das Auto, das mich abholen sollte, kam eine halbe Stunde später als vereinbart. It is the 'Ladies in White' who cannot collect the prize, because they are not being allowed to leave Havana. Die "Damen in Weiß" können den Preis nicht abholen, weil ihnen nicht erlaubt wird, Havanna zu verlassen. If cattle feed factories are no longer permitted to collect waste fat from catering establishments, then who will? Wenn die Tierfutterfabriken kein altes Fett aus Gaststätten mehr abholen dürfen, wer tut es dann?
get
us
Mr President, we have been looking forward to getting the diaries for 1999 and am pleased we were able to collect them yesterday. Herr Präsident, wir haben ungeduldig auf die Taschenkalender für 1999 gewartet, und ich bin dankbar, daß wir sie gestern abholen konnten. Im going to get a computer tomorrow from the discount storeLance is going to get Mary a ring
meet
us
That is why we need to meet them, at least to some extent, where they already are in terms of their present knowledge and expectations. Deswegen müssen wir sie dort abholen, wo sie zum Teil heute im Bewußtsein und mit ihren Erwartungen schon sind. We were told that a bus would meet us there on arrival. In fact, it took 45 minutes after we arrived before the bus appeared at the airport. Man sagte uns, ein Bus würde uns dort bei der Ankunft abholen, doch dauerte es noch 45 Minuten, ehe der Bus am Flughafen eintraf.Fancy meeting you here! Guess who I met at the supermarket today?
pick upWhen you pick up the bag, make sure to support the bottomCan you pick up a pint of milk on your way home?Arent you going to pick up after yourself?
reclaim
take awayMother took our plates away and came back with some fruit for us to eatThe teacher took my mobile phone away until the end of the lessonThe new law will take away some important rights from immigrant residents