Sanan anmelden käännös saksa-englanti

sign upWe signed up Bob for kitchen cleanup duty.Terry signed up for the soccer team.After much deliberation we decided to sign up for satellite TV
announce
us

declare
us
Madam President, first, may I declare an interest? Frau Präsidentin, darf ich zunächst ein persönliches Interesse anmelden? I have to declare a personal interest in this matter. Ich muss in dieser Sache ein persönliches Interesse anmelden. Madam President, I would like to declare an interest: I am a British egg producer. Frau Präsidentin! Ich möchte ein Interesse anmelden: Ich bin britischer Eierproduzent.
enroll
us
They were eager to enroll new recruits.Have you enrolled in classes yet for this term?
log inI would like to log in to check my e-mail, but I cant remember my password.
make an appointment for
register
us
Mr President, I would like to register my formal protest. Herr Präsident! Ich möchte förmlich meinen Protest anmelden. For this reason, my group supports the report's call to make users sign on or register when using the information. Deshalb unterstützt meine Fraktion die Forderung des Berichts, dass bei Nutzung der Informationen sich der Benutzer anmelden und registrieren muss. Today, if you manufacture a lamp, you have to register it in all 27 Member States in order to be able to sell it, simply because of the waste directive. Wenn Sie heute eine Lampe produzieren, dann müssen Sie sie in Europa in allen 27 Mitgliedstaaten anmelden, damit Sie sie überhaupt verkaufen dürfen, nur wegen der Abfallrichtlinie.
registration
us
Complete the registration process.Did you submit your car registration yet?The elevators are just past registration.