Sanan auffassung käännös saksa-englanti

apprehension
notion
us
I think that the Americans could help you dispel this notion. Meiner Auffassung nach könnten die Amerikaner Sie eines Besseren belehren. Why pursue this extreme notion of multi-branding? Warum verficht man diese extreme Auffassung des Mehrmarken-Konzepts? This is a report that misrepresents and exploits the notion of culture. Dies ist ein Bericht, der die Auffassung von Kultur falsch darstellt und ausbeutet.

apprehension comprehension
belief
us
My wish is that that belief should become reality. Mein Wunsch ist, dass diese Auffassung Realität wird. I would caution against this belief, certainly with regard to fisheries. Ich würde mit dieser Auffassung vorsichtig sein, besonders in Bezug auf die Fischerei. It is my belief that no worker, from the old to the temporary contractor, should be laid off. Ich bin der Auffassung, dass kein Beschäftigter, weder alt noch mit einem befristeten Arbeitsvertrag, entlassen werden sollte.
conceptThis is my conception of Europe. Das ist meine Auffassung von Europa. What is our conception of the human being? Welche Auffassung haben wir vom Menschen? Our concept of the Union is very different. Wir haben eine völlig andere Auffassung von der Union.
conception
us
This is my conception of Europe. Das ist meine Auffassung von Europa. What is our conception of the human being? Welche Auffassung haben wir vom Menschen? This is, it has to be said, a curious conception of democracy. Dies lässt auf eine recht seltsame Auffassung von der Demokratie schließen.
idea
us
What do you think of this idea? Welche Auffassung vertreten Sie zu dieser Idee? I think that their idea is an innovative and good one. Ich bin der Auffassung, dass deren Idee innovativ und gut ist. It is an old-fashioned, unrealistic and out-of-date idea. Das ist eine überholte, unrealistische und veraltete Auffassung.
perception
us
That might be at the root of the kind of perception they have. Dies könnte die Ursache für die genannte Auffassung sein. Of course, this perception is not entirely correct. Dies Auffassung ist natürlich nicht ganz korrekt. The fact that commodity prices are not on the agenda underlines that perception. Die Tatsache, dass Rohstoffpreise nicht zu dieser Agenda gehören, stützt diese Auffassung.

understanding conception as I see it
view
us
Obviously, we share that view. Wir sind natürlich der gleichen Auffassung. That is a good thing, in my view. Dies ist nach meiner Auffassung gut. Our view remains strongly negative. Unsere Auffassung bleibt sehr negativ.