Sanan dick käännös saksa-englanti

thick
us
Some of the files we have to make accessible are this thick. Einige der Akten, die wir zugänglich machen müssen, sind so dick. I doubt that a loving couple would be interested in the length, diameter and thickness of a condom. Ich glaube nicht, daß sich ein verliebtes Paar für Länge, Breite und Dicke eines Präservativs interessiert. Scientific evidence shows that the ice caps lost more than half of their thickness over the last decade. Wissenschaftliche Untersuchungen belegen, dass die Polareiskappen in den letzten zehn Jahren mehr als die Hälfte an Dicke verloren haben.
fat
us
He is, in fact, the 'Fat Controller', creating fat pay packets for fat cats. Er ist nämlich der "dicke Betriebsleiter", der dicke Lohntüten für die Bonzen herbeischafft. People are fat and people are inactive. Menschen sind dick und Menschen sind träge. To produce fat reports which will be translated into 11 languages but which nobody will read. Um dicke Berichte zu produzieren, die in 11 Sprachen übersetzt, aber von niemandem gelesen werden.

big
uk
us
Finally, a big thank you to all of the other members of staff, who have done a fantastic job. Und schließlich ein dickes Dankeschön an alle anderen Mitarbeiter, die fantastische Arbeit geleistet haben. That could be a good time to write and publish a big book of Russia's unfulfilled international commitments. Vielleicht wäre es an der Zeit, ein dickes Buch über die internationalen Verpflichtungen zu schreiben, die Russland eingegangen ist, aber nicht eingehalten hat. on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Mr President, 'A voice from Srebrenica, big tears rolled over his cheeks. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Herr Präsident! "Eine Stimme aus Srebrenica, dicke Tränen rollten über seine Wangen.
bulky
us
extensive
us
I have done extensive research on the subject.
gross
us
a gross mistake; gross injustice; gross negligence; a gross insult[[gross domestic productgross domestic product]]; [[gross income
obese1. In the EU, one in four children is obese as a consequence of incorrect diet combined with a lack of sufficient exercise. 1. In der EU ist jedes vierte Kind zu dick, und zwar infolge falscher Ernährung und eines gleichzeitigen Mangels an ausreichender Bewegung.
plumpa plump baby; plump cheeksHer cheeks have plumped.to plump oysters or scallops by placing them in fresh or brackish water

stocky
sturdy
us
a sturdy oak treeIt was a sturdy building, able to withstand strong winds and cold weather.The dog was sturdy and could work all day without getting tired.
voluminousImpressions gained directly from experience are always better than voluminous reports. Direkt erworbene Eindrücke sind allemal besser als dicke Papierberichte! You can look at it this way: typically, a prospectus is a thick and voluminous document frequently containing several hundred pages. Sie müssen sich das so vorstellen: Normalerweise ist ein Prospekt ein sehr dickes, voluminöses Dokument, das vielfach mehrere hundert Seiten umfasst. a voluminous writer