Sanan herstellung käännös saksa-englanti

manufactureManufacture would then be licence-free. Die anschließende Herstellung wäre lizenzfrei. It is not enough to prohibit manufacture. Es genügt nicht, die Herstellung zu verbieten. These will apply also to the manufacture of food supplements. Diese gelten auch für die Herstellung von Nahrungsergänzungsmitteln.
making
us
Here we have to distinguish two different ways of making that link. Hier müssen wir zwei verschiedene Möglichkeiten zur Herstellung dieser Verbindung unterscheiden. I would like to say that 30% of such waste can be used for making compost. Ich möchte sagen, dass 30 % dieses Abfalls für die Herstellung von Kompost verwendet werden kann. A hammer cannot be used for making Venetian vases or convincing a political opponent. Ein Hammer taugt nicht zur Herstellung von Venezianischen Vasen oder zur Überzeugung politischer Gegner.

manufacturingIt is no use if manufacturing it produces more CO2 than is saved by hydrogen power. Es bringt keinen Nutzen, wenn durch die Herstellung mehr CO2 anfällt als durch den Wasserstoffantrieb eingespart wird.
preparation
us
Finally, the Framework Directive also stipulates that facilitating the manufacture and preparation of foodstuffs is an acceptable criterion of usefulness. Abschließend sagt die Rahmenrichtlinie auch, daß die Vereinfachung der Herstellung und Zubereitung von Nahrungsmitteln ein akzeptables Nutzenkriterium ist. Amendment No 4 would abolish a requirement for an explanation as regards repetition where ingredients are used several times in the preparation of a product. Änderungsantrag 4 sieht eine Streichung der Erklärung bezüglich der nochmaligen Nennung von Zutaten vor, die bei der Herstellung eines Produktes wiederholt verwendet werden. The fact is, as has been referred to in this debate, the preparation of some foodstuffs - as shown, for example, in the Panorama programme - has been quite disgraceful. Tatsache ist, und darauf wurde in dieser Aussprache bereits hingewiesen, dass die Herstellung einiger Lebensmittel - wie die Panorama-Sendung gezeigt hat - ziemlich skandalös ist.
presentation
us
Manufacture, presentation and sale of tobacco products Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen Manufacture, presentation and sale of tobacco products (continuation) Herstellung, Aufmachung und Verkauf von Tabakerzeugnissen (Fortsetzung) I fully support the compromise agreement on a draft directive on the manufacture, presentation and sale of tobacco products. . (EN) Die zum Richtlinienentwurf bezüglich der Herstellung, der Aufmachung und des Verkaufs von Tabakerzeugnissen erzielte Kompromissvereinbarung hat meine volle Unterstützung.
production
uk
us
Its production is supported and subsidised by the EU. Seine Herstellung wird von der EU unterstützt und subventioniert. Information about products and production methods is crucial. Informationen über die Produkte und die Art ihrer Herstellung sind von entscheidender Wichtigkeit. This brings me to production and incineration in general. Nun zur Herstellung und Verbrennung im Allgemeinen.